Matt Duke — Shangri-La 가사 및 번역
이 페이지에는 Matt Duke의 노래 "Shangri-La"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Doc, if you let me
I’ll read you the words
Of Hilton on a place that might sound absurd
But page after page he has kept me engaged
With his fine narration, oh
Shangri-la is nowhere near
It does not exist here
It’s all in your head
Day in and day out
I wonder if maybe
I have been there
Once in my life, Doc, a moment in time
The two worlds eclipsed and the stars aligned
Music would play as I’d get swept away
In those eyes so blue, so true
But then I let it slip away
A chance at a good life
It’s all in your mind
Day in and day out
Wonder if maybe
I’d be different
Man makes the myth
Just to mix up the menace of life
Think of all I’ve missed
Thanks to crippling expectations
I knew it was real
Still I walked out the door
I know Shangri-la is somewhere near
I’ve seen it, I’ve been there
(Manifestation of…)
Day in and day out
Deep inside
I still hear the
Music, sweetly, softly, sweeping
가사 번역
선생님,절 허락하신다면
나는 당신에게 단어를 읽을 수 있습니다
터무니없는 소리를 할 수있는 장소에 힐튼의
그러나 페이지 후 페이지는 그가 나를 종사 유지하고있다
그의 훌륭한 내레이션과 함께,오
샹그릴라 어디에도 없다
그것은 여기에 존재하지 않습니다
그것은 당신의 머리에 전부입니다
낮과 낮
나는 어쩌면 궁금해
나는 거기에 있었다
내 일생에 한 번
가려 두 세계는 별 정렬
내가 휩쓸 얻을 것 같은 음악이 재생됩니다
그 눈에서 너무 푸른,그래서 사실
그러나 나는 그것을 멀리 미끄러 보자
좋은 삶을 살 기회
그것은 모두 당신의 마음 속에 있습니다
낮과 낮
어쩌면 궁금해
나는 다를 것이다
남자는 신화를 만든다.
그냥 삶의 위협을 혼합
내가 놓친 모든 생각
타격 기대 덕분에
나는 그것이 진짜 알고 있었다
아직도 나는 문 밖으로 걸어
샹그릴라 어딘지 알아
나는 그것을 보았다,나는 거기 있었어요
(의 표현…)
낮과 낮
깊은 내부
나는 아직도 듣고
음악,달콤하게,부드럽게,청소