Matt Dusk — Love Attack 가사 및 번역
이 페이지에는 Matt Dusk의 노래 "Love Attack"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Once upon a time I was so strong*
I resisted every small advance.
No chance of my surrender;
You couldn’t find a way to force me to give in.
And you wait just like fate
For that perfect moment.
To unleash your charm.
(Girl you got me good)
I tried to run, but you won
You’ve got a lock onto me,
I can’t breathe!
Like a drug you take me higher.
Intoxicate me with desire.
No escape or sign of cover.
Something tells me that I gotta watch my back…
I think I’m under love attack!
You knew how to weaken my defenses,
I could not see your true intentions.
You hid your tricks of alchemy,
And you made the perfect poison
That brings me to my knees!
And you wait just like fate
For that perfect moment.
To unleash your charm.
(Girl you got me good)
I tried to run, but you won
You’ve got a lock onto me,
I can’t breathe!
I can’t breath, all the pressure’s ‘round me.
I can’t see, i never saw this coming.
And I feel, The temperature is rising.
I’m overheated… Love attack
가사 번역
옛날 옛적에 나는 너무 강했다*
나는 모든 작은 사전에 저항했다.
내 항복의 기회 없음;
내게 항복하도록 강요할 방법을 찾지 못했군
그리고 당신은 운명처럼 기다릴
그 완벽한 순간을 위해.
당신의 매력을 발휘합니다.
(여자 당신은 나에게 좋은있어)
도망치려고 했는데 네가 이겼어
당신은 나에 잠금있어,
숨을 못 쉬겠어!
약처럼 날 높이 끌어들이는 거야
욕망으로 날 취하게 했어
탈출이나 표지판이 없습니다.
내가 지켜봐야 할 말이 있어…
나는 사랑의 공격을 받고 있다고 생각!
당신은 내 방어를 약화시키는 방법을 알고 있었죠.,
나는 당신의 진정한 의도를 볼 수 없었다.
알케미 트릭을 숨겼어.,
그리고 당신은 완벽한 독을 만들었습니다
무릎까지 꿇었어!
그리고 당신은 운명처럼 기다릴
그 완벽한 순간을 위해.
당신의 매력을 발휘합니다.
(여자 당신은 나에게 좋은있어)
도망치려고 했는데 네가 이겼어
당신은 나에 잠금있어,
숨을 못 쉬겠어!
숨을 못 쉬겠어 모든 압박이 날 돌거든
못 보겠어 이런 일이 생기는걸 본 적이 없어
그리고 나는 온도가 상승,생각합니다.
나는 과열 해요...