Matt Elliott — The Kübler-Ross model 가사 및 번역
이 페이지에는 Matt Elliott의 노래 "The Kübler-Ross model"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When solace finds you
Knock at my door
We’ll talk till dawn
We’ll cherish this time
Not like before
And woe betide those who decry you
They’ll never know how I adore you
Your face was pale and turned away
It must have hurt to go that way
The gasp you made, your last refrain
More shock than pain, could not explain
But in your eyes, something to say
I’ll have to wait, until my…
Day starts with a tear, always sat alone
All goes for a reason?
Or no? Please let me know
My fallen friend, I’ve failed you again, again
It’s two knocks for yes & just one knock for no
All goes for a reason?
Or no? Please let me know
I’d do anything, just to hear your voice again
No one knows what happened when you died
And that’s the reason why the loved ones cried
No one knows if you’re in heaven
Or if death was the end
No one knows if you’ll be back again
And if someone says they know then it’s a lie
You can only judge what’s seen with your two eyes
Can’t say if this thing that sits behind these fevered eyes
Will one day sit behind another’s eyes
And there was only as much joy as there was pain
Which made an ultimately empty game
But sometimes in the dead of night, a voice whispers my name
Maybe it speaks from another plane
Or maybe it’s a sign that I’m insane
가사 번역
솔라스가 널 발견했을 때
내 문을 노크
새벽까지 얘기하자
이번엔 소중히 간직할 거야
전에 같은 하지
그리고 당신을 비난하는 사람들을 배신 시키세요
그들은 내가 당신을 어떻게 사랑하는지 결코 알지 못할 것입니다
얼굴이 창백해져서
그쪽으로 가는 건 다쳤을 거야
당신이 만든 헐떡거림과 마지막 삼가
고통 보다는 충격은 더,설명할 수 없었습니다
하지만 당신의 눈에서 뭔가 말을
나는 내 때까지 기다려야 할 것이다…
하루는 눈물로 시작,항상 혼자 앉아
모든 이유가 간다?
또는 아니? 제발 알려줘요
내 타락한 친구,난 다시,다시 당신을 실망했습니다
그것은 예&아니에 대한 하나의 노크에 대한 두 개의 노크입니다
모든 이유가 간다?
또는 아니? 제발 알려줘요
네 목소리를 다시 듣기 위해서라면 뭐든지 할 거야
네가 죽었을 때 무슨일이 일어났는지 아무도 몰라
그리고 그 이유는 사랑하는 사람들이 울었다
당신이 천국에 있는지 아무도 모른다
또는 죽음이 끝인 경우에
다시 돌아올지 아무도 몰라
그리고 누군가 그들이 알고 있다고 말하면 그것은 거짓말입니다
당신은 당신의 두 눈으로 본 것을 판단 할 수 있습니다
이 존경받는 눈 뒤에 앉아있는 것이라면 말할 수 없습니다
어느 날 다른 사람의 눈 뒤에 앉을 것인가
고통은 기쁨 뿐이었다
어떤 궁극적으로 빈 게임을 만든
하지만 가끔은 밤중에 목소리가 내 이름을 속삭이기도 한다
어쩌면 다른 비행기에서 말하는 것일 수도 있습니다
아니면 내가 미쳤다는 징조일 수도 있고