Matt Ellis — Ain't No One Winning 가사 및 번역
이 페이지에는 Matt Ellis의 노래 "Ain't No One Winning"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The memories came
like a Hong Kong rain
They filled my heart and my mind
Words were said,
bit the hand that fed
But I learned your lessons in time
You raised me up You taught me right
with Jerry Reed lullabies
Who’d a thought
that the king of sports
would leave so soon to die
I hope you know how close I came
to flying back that night
I hope you liked the move I made
Cause there ain’t no one winning here tonight
The fitness freak
so to speak
with love of whiskey and wine
Your football dreams
turned to gasoline
by the time I had arrived
I hope you know how close I came
to flying home that night
I hope you liked the move I played
Cause there ain’t no one winning here tonight
I hope you liked the life I made
And I hope I got it right
I hope you like the move I made
Cause they ain’t no one winning here tonight
No there ain’t no one winning here tonight
가사 번역
추억이 왔다
홍콩 비처럼
그들은 내 마음과 내 마음을 가득 채웠다
말은 말했다,
먹여준 손을 물어
하지만 제 시간에 배웠어요
날 제대로 가르쳐줬잖아
제리 리드 자장가와 함께
누가 생각 했어
그 스포츠의 왕
이렇게 빨리 떠나서 죽겠지
나는 당신이 내가 얼마나 가까이 왔는지 알고 있기를 바랍니다
그날 밤 돌아가기 위해서
나는 당신이 내가 만든 움직임을 좋아 바랍니다
오늘 밤 여기서 아무도 못 이기니까
피트니스 괴물
그래서 말을
위스키와 와인의 사랑
당신의 축구 꿈
가솔린으로 전환
내가 도착했을 때
나는 당신이 내가 얼마나 가까이 왔는지 알고 있기를 바랍니다
그 날 밤 집에 날아
나는 당신이 내가 연주 움직임을 좋아 바랍니다
오늘 밤 여기서 아무도 못 이기니까
난 당신이 내가 만든 삶을 좋아 바랍니다
그리고 나는 그것을 바로 얻었 으면 좋겠다
내가 만든 움직임이 마음에 드시길 바랍니다
오늘 밤엔 아무도 못 이기니까
아니,오늘 밤 여기서 아무도 이길 수 없어