Matt Goss — Pins and Needles 가사 및 번역
이 페이지에는 Matt Goss의 노래 "Pins and Needles"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve got pins and needles
I’ve been drinking, butterflies
Cos my head talks too much
It knows that my stupid heart will listen
You’re feeling like a paper cut
You’re not quite there but deep enough to say
Man don’t this hurt
I think that it’s getting worse (oh yeah)
I need to breathe
The trouble is what I need
Only takes my breath away
So won’t you leave me Right now
While I’ve got the strength
Not to miss your face again
I’m asking wont you leave me Cos i know I’ll find love
And someone who will take your place
I’ll know I’ll find someone
I’ve got pins and needles
I lost my appetite
Thank God your words are toxic
Today you taste like a different person
This hurt keeps covering me A quicksand I’ve been struggling
But you made me relax
And freed me from your dark indifference
I need to breathe
The trouble is what I need
Only takes my breath away
So won’t you leave me Right now
While I’ve got the strength
Not to miss your face again
I’m asking won’t you leave me Cos I know I’ll find love
Someone who will take your place
I’m asking wont you leave me yeah
While I’ve got the strength
Not to miss your face again
I’m asking wont you leave me Cos I know I’ll find love and
Someone who will take your place
I know I’ll find someone
Making love for the last time (repeat into fade)
가사 번역
핀과 바늘이 있어요
술 마셨어,나비
내 머리가 너무 많이 말하기 때문에
그것은 내 바보 같은 마음이 듣는 것을 알고 있습니다
당신은 종이 컷 같은 느낌이있어
당신은 꽤 거기 있지만 말할 수있을만큼 깊지 않습니다
남자 아프지 마
나는 그것이 점점 더 나빠지고 있다고 생각합니다(오,그래)
숨을 쉬어야 해
문제는 내가 필요한 것입니다
내 숨만 쉬어
그러니 당장 날 떠나지 마
내가 힘을 가지고있는 동안
또 얼굴 보고 싶냐?
나는 내가 사랑을 찾을 수 있습니다 알고 있기 때문에 당신이 나를 떠나지 않을 부탁 해요
그리고 당신의 자리를 취할 것입니다 사람
내가 누군가를 찾을 수 있습니다 알 수 있습니다
핀과 바늘이 있어요
식욕이 없어졌어
당신의 말은 독성 하나님 께 감사를드립니다
오늘 당신은 다른 사람 같은 맛
이 상처는 나를 속이고 나는 어려움을 겪고있다
하지만 넌 날 진정시켰어
그 어두운 무관심으로부터
숨을 쉬어야 해
문제는 내가 필요한 것입니다
내 숨만 쉬어
그러니 당장 날 떠나지 마
내가 힘을 가지고있는 동안
또 얼굴 보고 싶냐?
내가 사랑을 찾을 수 있습니다 알고 있기 때문에 당신이 나를 떠나지 않을 부탁 해요
당신의 자리를 취할 것입니다 사람
나는 당신이 그래 나를 떠나지 않을 부탁 해요
내가 힘을 가지고있는 동안
또 얼굴 보고 싶냐?
내가 사랑한다는 걸 알게 돼서 날 떠나지 말라는 거야
당신의 자리를 취할 것입니다 사람
내가 누군가를 찾을 수 있습니다 알고
마지막 시간에 대한 사랑을 만들기(페이드로 반복)