Matt Hires — When I Was Young 가사 및 번역
이 페이지에는 Matt Hires의 노래 "When I Was Young"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I was young there was fire in my lungs
And I just wanted someone to listen
Some ears to ignite with my pen and my tongue
Oh I knew it was all just a wish
But that don’t mean it couldn’t exist
Just seventeen, yeah, I gave up my gun
To play this guitar in the trenches
To sing in the face of a man-eating sun
That Florida heat is a bitch
But I wouldn’t trade nothing for it
When I was young
When I was young
I got myself broke and beat down, busted up
Left too many words on the tip of my tongue
But oh, I was singing at the top of my lungs
Every night
Spinning wheels turning, I fell into love
Swallowed up in a sea of forgiveness
I’ve got a crooked killer heart, I’ve got bastard blood
But my God, oh, my God, I forgive
That you keep on paying for these second hand sins
When I was young
When I was young
I was hiding in corners to stay out of sight
Giving my best but still falling behind
But I was reborn in the dust and the pines
Oh, my
When I was young
Oh, and now I’m getting pushed and pulled apart
And I don’t know where it ends or where it starts
And all of those neon lights
Outside of my window
Tell me it’s not 11 yet
It’s getting close though
And now I just don’t know what to do
Then I said Matt, you just gotta get back
To those nights where you sat on the causeway
All you had was six strings and a heart that beat
And you knew that it had to mean something
Yeah you knew that it had to mean something
I just knew it was better than nothing
When I was young
When I was young
I played rock and roll music on broken guitars
Spent the whole night laying out under stars
She told me she loved me with her hand on her heart
Now I’m turning these pages and holding on tight
Living this life like I’m never gonna die
Living this life like I’m never gonna die
Living this life like I’m never gonna die, die, die
When I was young
가사 번역
내가 어렸을때 폐에 불이 났을 때
그리고 난 그냥 누군가가 듣고 싶어
내 펜과 혀로 점화 할 귀가 있습니다
아,나는 모든 단지 소원이었다 알고 있었다
그러나 그것이 존재할 수 없다는 것을 의미하지는 않습니다
그냥 열일곱,그래,난 내 총을 포기
이 기타를 참호에서 연주하기 위하여
사람이 먹는 태양 앞에서 노래하기
플로리다 더위는 미친년이야
그러나 나는 그것을 위해 아무것도 교환하지 않을 것이다
내가 어렸을 때
내가 어렸을 때
난 내 자신을 망가뜨리고 때려 눕히고 망가졌어
내 혀 끝에 너무 많은 단어를 왼쪽
그러나 오,나는 내 폐의 상단에 노래했다
매일 밤
회전 바퀴 회전,나는 사랑에 빠졌다
용서의 바다에서 삼킨
난 부패한 살인자 심장도 있고 나쁜 피도 있고
하지만 나의 하나님,오,나의 하나님,나는 용서
이 초침 죄에 대해 계속 지불한다는 것
내가 어렸을 때
내가 어렸을 때
눈에 띄지 않으려고 구석에 숨어 있었어
최선을 다하지만 여전히 뒤 떨어지는
하지만 난 먼지와 소나무로 다시 태어났어
오,내
내가 어렸을 때
아,그리고 지금은 밀려 떨어져 당겨지고있어
그리고 나는 그것이 어디로 끝나는지,어디서 시작되는지 모른다
그리고 그 네온 불빛들
내 창 밖
아직 11 이 아니라고 말해줘
그것은 가까이 가고 있습니다
이제 뭘 해야 할지 모르겠어
그때 맷이라고 했지 넌 그냥 돌아가
당신이 코즈웨이에 앉은 그날 밤
네가 가진 건 6 개의 문자열과 심장을 때리는 것 뿐이었어
그리고 당신은 뭔가 의미가 있다는 것을 알고 있었다
그래,당신은 뭔가 의미가 있다는 것을 알고 있었다
난 그냥 아무것도보다 더 나은 알고 있었다
내가 어렸을 때
내가 어렸을 때
나는 깨진 기타에서 로큰롤 음악을 연주했다.
밤 내내 별빛 아래에서
그녀는 그녀의 마음에 그녀의 손으로 나를 사랑 나에게 말했다
지금 나는이 페이지를 돌려 꽉 잡고 있어요
난 절대 죽지 않을 것처럼
난 절대 죽지 않을 것처럼
이 삶을 내가 절대 죽지 않는 것처럼 살고,죽고,죽어라
내가 어렸을 때