Matt Johnson — Can We Dance 가사 및 번역
이 페이지에는 Matt Johnson의 노래 "Can We Dance"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m known to go a little too fast.
Don’t mind all my friends, I know they’re all crazy,
But they’re the only friends that I have.
I know I don’t know you,
But I’d like to skip the small talk and romance, girl.
That’s all I have to say so, baby, can we dance?
Here we go again, another drink I’m caving in,
And stupid words keep falling from my mouth.
You know that I mean well,
My hands were meant for somewhere else.
Your eyes are doing naughty butterflies
Oh, oh, one more drink and I should go,
Oh, oh, but maybe she might like me though.
Oh, oh, I just can’t think of what to say,
Should I go, should I stay?
Just can’t let her slip away.
I talk a lot of (shh) when I’m drinking, baby,
I’m known to go a little too fast.
Don’t mind all my friends, I know they’re all crazy,
But they’re the only friends that I have.
I know I don’t know you,
But I’d like to skip the small talk and romance, girl.
That’s all I have to say so, baby, can we dance?
I was nearly in, but then came the pushy friend,
Killed the vibe and took my perfect ten away.
You know I need you, girl,
My heart’s not made for someone else.
So save me here 'cause I can barely stand.
Oh, oh, one more drink and I should go,
Oh, oh, but maybe she might like me though.
Oh, oh, I can’t take this any more,
Should I stay? Should I go?
It just can lead back to her door.
I talk a lot of (shh) when I’m drinking, baby,
I’m known to go a little too fast.
Don’t mind all my friends, I know they’re all crazy,
But they’re the only friends that I have.
I know I don’t know you,
But I’d like to skip the small talk and romance, girl.
That’s all I have to say so, baby, can we dance?
I’ve been a bad, bad boy
Whispering rude things in her ear,
Please say she’ll break,
Please say she’ll change
Her mind and bring me back to her place.
I talk a lot of (shh) when I’m drinking, baby,
I’m known to go a little too fast.
Don’t mind all my friends, I know they’re all crazy,
But they’re the only friends that I have.
I know I don’t know you,
But I’d like to skip the small talk and romance, girl.
That’s all I have to say so, baby, can we dance?
I talk a lot of shit when I’m drinking, baby,
I’m known to go a little too fast
Don’t mind all my friends, I know they’re all crazy,
But they’re the only friends that I have.
I know I don’t know you,
But I’d like to skip the small talk and romance, girl.
That’s all I have to say so, baby, can we dance?
Here we go again, another drink I’m caving in,
And stupid words keep falling from my mouth.
You know that I mean well,
My hands remember somewhere else.
Your eyes are doing naughty butterflies.
Oh, oh, one more drink and I should go,
Oh, oh, but maybe she might like me though.
Oh, oh, I just can’t think of what to say,
Should I go, should I stay?
Just can’t let her slip away
I talk a lot of (shh) when I’m drinking, baby,
I’m known to go a little too fast.
Don’t mind all my friends, I know they’re all crazy,
But they’re the only friends that I have.
I know I don’t know you,
But I’d like to skip the small talk and romance, girl.
That’s all I have to say so, baby, can we dance?
I was nearly in, but then came the pushy friend,
Killed the vibe and took my perfect ten away.
You know I need you, girl,
My heart’s not made for someone else.
So save me here 'cause I can barely stand.
Oh, oh, one more drink and I should go,
Oh, oh, but maybe she might like me though.
Oh, oh, I just can’t think of what to say,
Should I go? Should I stay?
It just can’t let her slip away.
I talk a lot of (shh) when I’m drinking, baby,
I’m known to go a little too fast.
Don’t mind all my friends, I know they’re all crazy,
But they’re the only friends that I have.
I know I don’t know you,
But I’d like to skip the small talk and romance, girl.
That’s all I have to say so, baby, can we dance?
가사 번역
나는 조금 너무 빨리 갈 알려져있다.
내 친구들 신경 쓰지 마 다 미친 거 알아,
하지만 내 유일한 친구잖아
난 널 몰라,
하지만 소소한 대화와 로맨스는 건너뛰고 싶어
내 말은 그게 다야 우리 춤출 수 있어?
여기 다시 간다,내가 동굴 탐험하고있는 또 다른 음료,
그리고 바보 같은 말은 내 입에서 떨어지는 유지.
당신은 내가 잘 의미 알고있다,
내 손은 다른데로 가는 거야
당신의 눈은 장난 꾸러기 나비를하고 있습니다
한 잔만 더 하면,
오,오,하지만 그녀가 날 좋아할지도 몰라.
오,오,나는 그냥 무슨 말을 해야할지 생각할 수 없어.,
나 가야 돼,여기 있어야 돼?
그냥 가게 놔둘 수 없어
내가 술을 마실 때 나는 많은(쉿)이야기,아기,
나는 조금 너무 빨리 갈 알려져있다.
내 친구들 신경 쓰지 마 다 미친 거 알아,
하지만 내 유일한 친구잖아
난 널 몰라,
하지만 소소한 대화와 로맨스는 건너뛰고 싶어
내 말은 그게 다야 우리 춤출 수 있어?
나는 거의 안으로,그러나 그 때 뻔뻔 한 친구가 왔다,
분위기를 죽이고 내 완벽한 10 명을 데려갔어
네가 필요하단 거 알잖아,
내 심장은 다른 사람을 위해 만든 게 아니야
그러니 날 살려줘 왜냐면 난 거의 참을 수 없으니까
한 잔만 더 하면,
오,오,하지만 그녀가 날 좋아할지도 몰라.
더 이상은 못 참겠어,
여기 있어야 하나요? 내가 가야할까?
그냥 그녀의 문으로 이어질 수 있습니다.
내가 술을 마실 때 나는 많은(쉿)이야기,아기,
나는 조금 너무 빨리 갈 알려져있다.
내 친구들 신경 쓰지 마 다 미친 거 알아,
하지만 내 유일한 친구잖아
난 널 몰라,
하지만 소소한 대화와 로맨스는 건너뛰고 싶어
내 말은 그게 다야 우리 춤출 수 있어?
난 나쁜 놈이었어
그녀의 귀에 무례한 일을 속삭이는,
그녀가 깰 거라고 말하십시오,
그녀는 변경할 수 있습니다 말하십시오
그녀의 마음과 그녀의 집으로 나를 다시 가져.
내가 술을 마실 때 나는 많은(쉿)이야기,아기,
나는 조금 너무 빨리 갈 알려져있다.
내 친구들 신경 쓰지 마 다 미친 거 알아,
하지만 내 유일한 친구잖아
난 널 몰라,
하지만 소소한 대화와 로맨스는 건너뛰고 싶어
내 말은 그게 다야 우리 춤출 수 있어?
내가 술을 마실 때 나는 똥을 많이 이야기,아기,
나는 조금 너무 빨리 갈 알려져있다
내 친구들 신경 쓰지 마 다 미친 거 알아,
하지만 내 유일한 친구잖아
난 널 몰라,
하지만 소소한 대화와 로맨스는 건너뛰고 싶어
내 말은 그게 다야 우리 춤출 수 있어?
여기 다시 간다,내가 동굴 탐험하고있는 또 다른 음료,
그리고 바보 같은 말은 내 입에서 떨어지는 유지.
당신은 내가 잘 의미 알고있다,
내 손은 다른 곳에서 기억한다.
당신의 눈은 못된 나비를하고 있습니다.
한 잔만 더 하면,
오,오,하지만 그녀가 날 좋아할지도 몰라.
오,오,나는 그냥 무슨 말을 해야할지 생각할 수 없어.,
나 가야 돼,여기 있어야 돼?
그냥 그녀가 멀리 미끄러 수 없습니다
내가 술을 마실 때 나는 많은(쉿)이야기,아기,
나는 조금 너무 빨리 갈 알려져있다.
내 친구들 신경 쓰지 마 다 미친 거 알아,
하지만 내 유일한 친구잖아
난 널 몰라,
하지만 소소한 대화와 로맨스는 건너뛰고 싶어
내 말은 그게 다야 우리 춤출 수 있어?
나는 거의 안으로,그러나 그 때 뻔뻔 한 친구가 왔다,
분위기를 죽이고 내 완벽한 10 명을 데려갔어
네가 필요하단 거 알잖아,
내 심장은 다른 사람을 위해 만든 게 아니야
그러니 날 살려줘 왜냐면 난 거의 참을 수 없으니까
한 잔만 더 하면,
오,오,하지만 그녀가 날 좋아할지도 몰라.
오,오,나는 그냥 무슨 말을 해야할지 생각할 수 없어.,
내가 가야할까? 여기 있어야 하나요?
그냥 그녀가 사라지게 할 수 없어요.
내가 술을 마실 때 나는 많은(쉿)이야기,아기,
나는 조금 너무 빨리 갈 알려져있다.
내 친구들 신경 쓰지 마 다 미친 거 알아,
하지만 내 유일한 친구잖아
난 널 몰라,
하지만 소소한 대화와 로맨스는 건너뛰고 싶어
내 말은 그게 다야 우리 춤출 수 있어?