Matt Maher — Heaven Help Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Matt Maher의 노래 "Heaven Help Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I don’t wanna live tomorrow
For another rainy day
I don’t wanna say I’m sorry
If I can avoid the pain
I don’t wanna gain the whole world
Just to turn and lose it all
Cause when it’s time to jump I don’t wanna guess
If You’ll gonna help break the fall
If there’s any hope around
Heaven help me now
Heaven help me now
I lift You up and I lay me down
Heaven help me now
I don’t wanna sing Your praises
Just to hear 'em on the radio
I don’t wanna stand for justice
If I’m not among the poor
I don’t wanna claim to know You
If your name’s not on my heart
Cause when it’s time to go I don’t wanna look back
Just to see I was playin' a part
If there’s any hope around
Heaven help me now
Heaven help me now
I lift You up and I lay me down
Heaven help me now
Heaven help me now (I believe, I believe, I believe)
Heaven help me now (I believe, I believe, I believe)
I believe You can help me now (I believe, I believe, I believe)
I believe You can help me now (I believe, I believe, I believe)
Everybody’s quoting the bible
Like it could be truth or lies
And I’m standing on the corner
With the saints and the sinners
Tryin' to quote Your love
With my life
Heaven help me now
Heaven help me now
I lift You up and I lay me down
Heaven help me now
Heaven help me now (I believe, I believe, I believe)
Heaven help me now (I believe, I believe, I believe)
Oh heaven help me now
가사 번역
내일 살고 싶지 않아
또 다른 비오는 날을 위해
미안하다고 말하고 싶지 않아
고통을 피할 수 있다면
전 세계를 얻고 싶지 않아요
그냥 켜고 모든 것을 잃고
점프할 때가 되면
만약 당신이 가을을 깰 거 야
주변에 희망이 있다면
천국은 지금 나를 도와주세요
천국은 지금 나를 도와주세요
널 들어 올려 눕히고
천국은 지금 나를 도와주세요
네 칭찬 따위 부르기 싫어
라디오에서 들으려고
난 정의를 지키고 싶지 않아
내가 가난한 사람들 중에 아니라면
당신을 알고 싶지 않아요
네 이름이 내 마음에 없다면
갈 때가 되면 난 뒤돌아보고 싶지 않아
그냥 보고 싶었어
주변에 희망이 있다면
천국은 지금 나를 도와주세요
천국은 지금 나를 도와주세요
널 들어 올려 눕히고
천국은 지금 나를 도와주세요
천국은 지금 나를 도와주세요(나는 믿습니다,나는 믿는다,나는 믿는다)
천국은 지금 나를 도와주세요(나는 믿습니다,나는 믿는다,나는 믿는다)
나는 당신이 지금 나를 도울 수 있다고 믿는다(나는 믿는다,나는 믿는다,나는 믿는다)
나는 당신이 지금 나를 도울 수 있다고 믿는다(나는 믿는다,나는 믿는다,나는 믿는다)
모두가 성경을 인용하고 있습니다
마치 진실 혹은 거짓말이 될 수 있는 것처럼
난 모퉁이에 서 있어
성자와 죄인들과 함께
당신의 사랑을 인용하려고
내 인생과 함께
천국은 지금 나를 도와주세요
천국은 지금 나를 도와주세요
널 들어 올려 눕히고
천국은 지금 나를 도와주세요
천국은 지금 나를 도와주세요(나는 믿습니다,나는 믿는다,나는 믿는다)
천국은 지금 나를 도와주세요(나는 믿습니다,나는 믿는다,나는 믿는다)
오 천국 나를 지금 도와주세요