Matt McAndrew — Angel 가사 및 번역
이 페이지에는 Matt McAndrew의 노래 "Angel"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I want you to see me
I’m a thousand miles gone
From my broken heart
And you look so pretty
Like a city full of candles in the dark
And I feel a spark, but
You and I we’re running out of time
We’re only young once you know
I’ll be damned if I’m just letting it go
I wanna keep you in my arms
But I can’t stand to see you
When we’re so far apart
In the morning don’t be leaving
I’m in love with who you are
It’s a feeling close to heaven
To be falling like a star
People tell me life goes on And I don’t believe it’s true
But if I meet an angel
We’ll I hope she looks like you
You wouldn’t be lonely
If you’d only come back home
And stay by my side
But you and I we’re running out of time
We’re only young once you know
I’ll be damned if I’m just letting it go
I wanna keep you in my arms
But I can’t stand to see you
When we’re so far apart
In the morning don’t be leaving
I’m in love with who you are
It’s a feeling close to heaven
To be falling like a star
People tell me life goes on And I don’t believe it’s true
But if I meet an angel
Well I hope she looks like you
Where is the one I’m meant to find?
A question still burning in my mind
It’s killing me softly looking at you
There’s nothing I can do In the morning don’t be leaving
I’m in love with who you are
It’s a feeling close to heaven
To be falling like a star
People tell me life goes on And I don’t believe it’s true
But if I meet an angel
Well I hope she looks like you
If I meet an angel.
가사 번역
날 보고 싶어
나는 천 마일 사라 졌어요
내 부러진 마음에서
너 정말 예뻐
어둠 속에서 촛불이 가득 찬 도시처럼
그리고 나는 불꽃을 느낄 수 있지만
너랑 나는 시간이 없어
당신이 알고 나면 우리는 단지 젊은입니다
그냥 내버려두면 난 끝장이야
내 품에 안고 싶어
하지만 널 보고 싶지는 않아
우리가 멀리 떨어져있을 때
아침에 떠나지 마
난 널 사랑해
천국에 가까운 느낌
별처럼 떨어지는 것
사람들은 인생이 계속된다고 하는데 그게 사실이라고 믿지 않아요
하지만 내가 천사를 만나면
우리 딸도 너처럼 생겼으면 좋겠다
당신은 외롭지 않을 것입니다
집으로 돌아가기만 한다면
그리고 내 옆에 있어
하지만 너와 나는 시간이 없어
당신이 알고 나면 우리는 단지 젊은입니다
그냥 내버려두면 난 끝장이야
내 품에 안고 싶어
하지만 널 보고 싶지는 않아
우리가 멀리 떨어져있을 때
아침에 떠나지 마
난 널 사랑해
천국에 가까운 느낌
별처럼 떨어지는 것
사람들은 인생이 계속된다고 하는데 그게 사실이라고 믿지 않아요
하지만 내가 천사를 만나면
너처럼 생겼으면 좋겠다
내가 찾는 게 어디야?
여전히 내 마음에 불타는 질문
널 보고 있으면 기분이 너무 좋아
아침에 내가 할 수 있는 건 아무것도 없어
난 널 사랑해
천국에 가까운 느낌
별처럼 떨어지는 것
사람들은 인생이 계속된다고 하는데 그게 사실이라고 믿지 않아요
하지만 내가 천사를 만나면
너처럼 생겼으면 좋겠다
내가 천사를 만나면