Matt Monro — On A Wonderful Day Like Today 가사 및 번역
이 페이지에는 Matt Monro의 노래 "On A Wonderful Day Like Today"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On a wonderful day like today
I defy any cloud to appear in the sky
Dare any rain drop to plop in my eye
On a wonderful day like today
On a wonderful morning like this
When the sun is as big as a yellow balloon
Even the sparrows are singing in tune
On a wonderful morning like this
On a morning like this I could kiss everybody
I’m so full of love and goodwill
Let me say furthermore
I’d adore everybody to come and dine
The pleasure’s mine and I will pay the bill
May I take this occasion to say
That the whole human race should go down on its knees
Show that we’re grateful for mornings like these
For the world’s in a wonderful way
On a wonderful day like today
On a morning like this I could kiss everybody
I’m so full of love and goodwill
Let me say furthermore
I’d adore everybody to come and dine
The pleasure’s mine and I will pay the bill
May I take this occasion to say
That the whole human race should go down on its knees
Show that we’re grateful for mornings like these
For the world’s in a wonderful way
On a wonderful day like today
가사 번역
오늘 같은 멋진 날에
나는 하늘에 나타나는 구름을 무시
감히 내 눈을 뜨게 할 비가 내린다.
오늘 같은 멋진 날에
이 같은 멋진 아침에
태양이 노란 풍선 처럼 큰 때
참새들도 노래하고 있어
이 같은 멋진 아침에
이렇게 아침에 모두에게 키스할 수 있었어
난 사랑으로 가득찼어
내가 또한 말할 수 있습니다
나는 와서 식사하는 모든 사람을 숭배 할 것입니다
나도 반가워 계산서 낼게
이번 기회에 말씀 드려도 될까요?
모든 인류가 무릎을 꿇어야 한다고
우리가 이 같이 아침을 위해 감사하다는 것을 보여주십시오
멋진 세상을 위해
오늘 같은 멋진 날에
이렇게 아침에 모두에게 키스할 수 있었어
난 사랑으로 가득찼어
내가 또한 말할 수 있습니다
나는 와서 식사하는 모든 사람을 숭배 할 것입니다
나도 반가워 계산서 낼게
이번 기회에 말씀 드려도 될까요?
모든 인류가 무릎을 꿇어야 한다고
우리가 이 같이 아침을 위해 감사하다는 것을 보여주십시오
멋진 세상을 위해
오늘 같은 멋진 날에