Matt Monro — When Joanna Loved Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Matt Monro의 노래 "When Joanna Loved Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Today is just another day, tomorrow is a guess
But yesterday, oh, what I’d give for yesterday
To relive one yesterday and its happiness
When Joanna loved me
Every town was Paris
Every day was Sunday
Every month was May
When Joanna loved me
Every sound was music
Music made of laughter
Laughter that was bright and gay
But when Joanna left me
May became December
But, even in December, I remember
Her touch, her smile, and for a little while
She loves me
And once again it’s Paris
Paris on a Sunday
And the month is May
가사 번역
오늘은 또 다른 날,내일은 추측이다
그러나 어제,오,내가 어제 줄 수있는 것
어제와 행복을 재현하기 위해
조안나가 날 사랑했을 때
모든 마을은 파리
매일 일요일이었다
매월 5 월이었다
조안나가 날 사랑했을 때
모든 소리는 음악이었다
웃음으로 만든 음악
웃음은 밝고 게이
하지만 조애나가 날 떠났을 때
5 월은 12 월이되었습니다
그러나 12 월에도,나는 기억한다
그녀의 터치,그녀의 미소,그리고 잠시 동안
그녀는 나를 사랑
그리고 다시 한번 파리입니다
일요일 파리
그리고 달 월