Matt Nathanson — First Time 가사 및 번역
이 페이지에는 Matt Nathanson의 노래 "First Time"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m ready to embrace this, I’m ready for repair
I’ve got so many layers left by amateur painters who covered
over what was there
I stuffed myself sick on your memory and the beautiful mess we’d made
But I’m so tired of being inspired only when things slip away
They told me time would strip it all free and leave me bone dry
They told me time would strip it all free but I’m no better than
when I left here the first time
I’m ready to erase this, I’m ready to begin
Spent myself trying to change all the beauty we d made just
to want it all back again
And with the clouds moving in, this hardly looks like the same moon
And with the leaves all gone the trees that once stood strong
now look pinched and cruel
가사 번역
나는 수리 준비가,이를 받아 들일 준비가
나는 덮여 아마추어 화가 왼쪽 너무 많은 레이어를 가지고있다
거기 있던 것 이상
네 기억에 아파서 우리가 만든 아름다운 난장판이
그러나 나는 일이 멀리 미끄러 경우에만 영감을 너무 피곤 해요
그들은 시간이 모든 것을 무료로 제거하고 뼈 건조 떠날 것이라고 나에게 말했다
그들은 시간이 모든 것을 무료로 제거 것이라고 나에게 말했다 그러나 나는 더 나은 아니에요
처음 여길 떠났을 때
나는 이것을 지울 준비가되어있다.
우리가 만든 모든 아름다움을 바꾸려고 내 자신을 보냈다.
다시 모든 것을 원하는
구름이 들어와서 거의 같은 달처럼 보이지 않아요
그리고 잎이 모두 한 번 강한 서 나무를 사라와 함께
지금 꼬집고 잔인한 봐