Matt Nathanson — Maid 가사 및 번역
이 페이지에는 Matt Nathanson의 노래 "Maid"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hello, my foul weather friend.
These thick sheets of rain
seem to have hindered your way again
and the winds, I can feel the winds, they’ve gotten so strong,
no wonder You’re back to our home.
My ears are always open to your laments
and my will is always weak for your advances,
and I’ll play the maid and clean up the mess
Your face, I look at your face and it’s changed since we last spoke
it s weathered and beautiful,
so weathered and so beautiful
please have a seat, I was going anywhere
but that can wait
because I’d rather have you here while I can
then I’ll pack it all up and take you with me again
My ears are always open to your laments
and my will is always weak for your advances,
and I’ll play the maid and clean up the mess
I wasn’t like anyone else
so real and so strong, so you said
it’s always,"welcome back, I’ll take your bags «things haven’t changed much since you left my side
and though your rooms been unoccupied,
I have tried to give it up.
So here are my ears again and here are my arms
and here are my hopes again,
just please keep coming back.
가사 번역
안녕하세요,내 악천후 친구.
비의이 두꺼운 시트
다시 당신의 길을 방해 한 것 같습니다
그리고 바람은,나는 바람을 느낄 수 있습니다,그들은 너무 강해졌습니다,
우리 집으로 돌아가신다니 놀랍네요
내 귀는 항상 당신의 한탄에 열려 있습니다
그리고 내 의지는 항상 너의 진보에 약하다,
하녀놀이를 하고 엉망진창을 치울게요
네 얼굴,네 얼굴을 보고 마지막으로 말한 이후로 변했어
그것은 풍화와 아름다운입니다,
그래서 풍화와 너무 아름다운
앉으세요,어디 가던 중이었어요
그러나 그것은 기다릴 수 있습니다
내가 할 수 있을 때 네가 여기 있는 게 낫겠다
그럼 다 싸서 다시 데리고 갈게
내 귀는 항상 당신의 한탄에 열려 있습니다
그리고 내 의지는 항상 너의 진보에 약하다,
하녀놀이를 하고 엉망진창을 치울게요
난 다른 사람과는 달라
진짜,너무 강해서
그것은,항상"환영합니다,나는 당신의 가방을"들은 변경되지 않은 훨씬 이후 왼쪽 내측
그리고 당신의 방은 비어 있었지만,
포기하려고 했어요
그래서 여기에 다시 내 귀이며,여기에 내 팔이 있습니다
그리고 여기에 다시 내 희망이 있습니다,
제발 계속 돌아오세요