Matt Pless — Something's Got to Give 가사 및 번역
이 페이지에는 Matt Pless의 노래 "Something's Got to Give"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In this hour of the ever changing season,
May our tears not douse the fire in our hearts,
May our minds and eyes both analyze and question,
May we come together when we fall apart
May the towers of the tyrants crack and crumble into dust,
May 10 million voices learn to sing as one,
So that the winds may turn the tides,
Before the waters all run dry,
May these days of darkness usher in the sun,
But what we need,
Right now are answers,
To solve the riddle of a better way to live,
So tell your brothers, and tell your sisters,
It may take some time,
But something’s got to give,
May the reigning kings and queens have some compassion
May the paupers sleep with four walls and a meal
May the hawks of war lay down their angry weapons
May the desperate have no reason left to steal
Yes we can build a new tomorrow
From the ashes of today
We can break the chains
And take the reins
And boldly storm the gates
And with a little luck
We write the book
And learn from our mistakes
Because all we are is all one and the same
I tell you what we need
Right now are answers
A new direction because this ain’t no way to live
So tell your brothers, and tell your sisters
It may take some time
But something’s got to give
Oh, it may take some time
But something’s got to give
May the conflicts end in peaceful resolutions
May there always be enough to go around
And may the love we make erase the hate
And faith unite not separate
Wake up before it all comes crashing down
Well I tell you what we need
Right now are answers
To save a world that has forgotten how to live
So tell your brothers, and tell your sisters
It may take some time
But something’s got to give
Oh, it may take some time
But something’s got to give
가사 번역
이 시간에 끊임없이 변화하는 계절,
우리의 눈물이 우리의 마음에 불을 끄지 않기를,
우리의 마음과 눈은 모두 분석하고 질문 할 수 있습니까,
우리가 떨어져 떨어질 때 우리는 함께 올 수 있습니까
폭군의 타워가 부서져서,
5 월 10 만 목소리는 하나로서 노래를 배울,
바람은 파도를 돌 수 있도록,
물이 다 말리기 전에,
이 어둠의 날이 태양을 안내하리니,
그러나 우리가 필요한 것,
지금 대답은,
더 나은 삶의 수수께끼를 해결하기 위해,
그러니 네 형제들에게 말해라,
그것은 시간이 걸릴 수 있습니다,
그러나 뭔가 줄 수있어,
왕과 왕비가 자비를 베푸시길
포퓨저는 네 개의 벽과 식사와 함께 잠을 수 있습니다
전쟁의 매들이 그들의 화난 무기를 내려 놓기를
절박한 자가 훔칠 이유가 없길
예,우리는 새로운 내일을 만들 수 있습니다
오늘 잿더미에서
우리는 체인을 깰 수 있습니다
그리고 고삐를 가져 가라.
그리고 대담하게 문을 폭풍
그리고 약간의 행운
우리는 책을 쓰기
그리고 우리의 실수로부터 배우십시오
우리가 모두 하나 같은 때문에
나는 우리가 필요 말해
지금 대답은
새로운 방향이야,왜냐면 이건 살 방법이 아니기 때문이야
그러니 네 형제들에게 말해라
그것은 시간이 걸릴 수 있습니다
그러나 뭔가 줄 수있어
아,시간이 좀 걸릴 수 있습니다
그러나 뭔가 줄 수있어
충돌이 평화로운 해상도로 끝날 수 있습니다
항상 주위에 갈 충분이있을 수 있습니다
그리고 우리가 만드는 사랑이 증오를 지워주길
그리고 믿음은 분리되지 단결
모든 것이 무너지기 전에 일어나십시오
그럼 난 우리가 필요 말해
지금 대답은
세상을 구하기 위해
그러니 네 형제들에게 말해라
그것은 시간이 걸릴 수 있습니다
그러나 뭔가 줄 수있어
아,시간이 좀 걸릴 수 있습니다
그러나 뭔가 줄 수있어