Matt Skiba and The Sekrets — Falling Like Rain 가사 및 번역
이 페이지에는 Matt Skiba and The Sekrets의 노래 "Falling Like Rain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Got a feeling inside me I’m falling like rain
As I’m watching the time quickly twist down the drain
And I thought you’d be fine in the arms of another
I lost track of time with my head in the gutter but
I feel a bit better whenever I hear you’re in town even now that you’re gone.
And you said you’d believe me once I left for good
When we met up for drinks in the old neighborhood
I’ve got a sneaking suspicion you’ve learned your lesson just now
Do you remember the night I found you on the stairs?
To the sound of the train and the scraping of chairs
And with tears in your eyes you cried, «i'm coming loose
at the seams and I scream when I think of you
I’ve got nothing but time, I’m losing my mind so I’m through.»
Then your face turned blue
And you said you’d believe me once I left for good
When we met up for drinks in the old neighborhood
I’ve got a sneaking suspicion you’ve learned your lesson just now
And you thought that I’d leave you once I learned the truth
When we got lost as hell in that old photo booth
I’ve got a funny feeling you’re up on the ceiling no talking you down this time
So you left and I fell
Trying to drop a new dime down the old wishing well
And I crept from my shell,
Tried to put my life savings on the end of it all
And you said you’d believe me once I left for good
When we met up for drinks in the old neighborhood
I’ve got a sneaking suspicion you’re learning your lesson just now
Got a feeling inside me I’m falling like rain
As I’m watching the time quickly twist down the drain
가사 번역
내 안에 느낌이 들어 나는 비처럼 떨어지고있다
나는 시간이 빨리 드레인 아래로 비틀보고 있어요
그리고 난 당신이 다른 사람의 팔에 괜찮을 줄 알았는데
시궁창에 내 머릿속에 시간 가는 줄 알았는데
당신이 떠났다는 소식을 들을 때마다 기분이 좀 나아졌어요
내가 떠나면 날 믿겠다고 했잖아
옛 동네에서 술 마시러 왔을 때
당신이 방금 배운 몰래 의심을 가지고 있습니다
계단에서 널 발견했던 날 기억나?
의자의 기차 및 긁기의 소리에
그리고 당신의 눈에서 눈물로 당신은 울었다,"나는 풀어오고있다
솔깃덩어리에선 소리질러
시간만 남았으니 정신 나가야지»
그런 다음 당신의 얼굴이 파란색으로 변했습니다
내가 떠나면 날 믿겠다고 했잖아
옛 동네에서 술 마시러 왔을 때
당신이 방금 배운 몰래 의심을 가지고 있습니다
그리고 당신은 내가 진실을 알게되면 내가 당신을 떠날 것이라고 생각
옛날 사진부스에서 길을 잃었을 때
지금 천장에 있는 게 웃겨요
그래서 네가 떠났고 난 떨어졌어
옛 소원 잘 아래로 새로운 한푼도 드롭하려고
그리고 나는 껍질에서 울었다,
결국 내 인생을 저축하려고 했어
내가 떠나면 날 믿겠다고 했잖아
옛 동네에서 술 마시러 왔을 때
당신이 지금 당신의 교훈을 배우고 몰래 의심을 가지고있다
내 안에 느낌이 들어 나는 비처럼 떨어지고있다
나는 시간이 빨리 드레인 아래로 비틀보고 있어요