Matt Skiba — I Can't Believe You 가사 및 번역
이 페이지에는 Matt Skiba의 노래 "I Can't Believe You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Look into these eyes.
There’s nobody home.
Lost in the fires,
Every last song
Screamed out your name like sirens.
Watched us aflame in silence,
Quiet like snow.
Felt you in my bones.
You spread like a fracture.
From your window
You watched this disaster.
Express your shame with violence.
Pass the blame you fucking tyrant.
I can’t believe you.
Can’t stand the sight of you no more.
Just can’t conceive of the mess you left here on my floor.
I can’t believe you.
I took that picture off my wall.
Can’t conceive of that mess you left with me last fall.
I’m fucking gone.
Look into these eyes.
There’s nobody home.
Lost in the fires.
Every last song
Screamed out your name like sirens.
Watched us aflame in silence
Like snow.
I can’t believe you.
Can’t stand the sight of you no more.
Just can’t conceive of the mess you leave on my front door.
I can’t believe you.
I took those pictures off my walls.
Just can’t conceive of that mess you leave me with that fall.
I’m fucking gone.
가사 번역
이 눈을 봐
집엔 아무도 없어
화재에 손실,
모든 마지막 노래
사이렌 소리처럼 네 이름을 외쳤다.
침묵에서 우리를 지켜 보았다.,
눈 같은 조용한.
뼛속 깊이 느껴졌어
골절처럼 퍼졌어
당신의 창에서
이 재앙을 보셨잖아요
네 수치심을 폭력으로 표현해
이 폭군 탓을 해
널 믿을 수가 없어
더 이상 네 시야를 못 볼 거야
네가 내 바닥에 버려진걸 생각할 수 없어
널 믿을 수가 없어
벽에 있던 사진을 찍었어요
지난 가을 날 두고 간 건 상상이 안 돼
난 가버렸어
이 눈을 봐
집엔 아무도 없어
화재로 길을 잃었어요
모든 마지막 노래
사이렌 소리처럼 네 이름을 외쳤다.
침묵에서 우리를 지켜 보았다.
눈처럼요
널 믿을 수가 없어
더 이상 네 시야를 못 볼 거야
네가 내 문앞에 떠나는 걸 상상할 수 없어
널 믿을 수가 없어
벽에 있던 사진들을 찍었어요
네가 날 떨어트린 그 난장판을 생각할 수 없어
난 가버렸어