Matt Skiba — Into Thin Air 가사 및 번역
이 페이지에는 Matt Skiba의 노래 "Into Thin Air"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I know you’re out there somewhere
I can almost hear you breathe
And the stabbing pains of hunger
Have us dropping like flies fallen down to our knees
There’s a killer that’s inside of you but I didn’t know
Something that you
Cut you down like a tree make you believe
Cut you down to the ground now and nobody can hear it at all
I think I got your number
I can almost smell your fear
In the ignorance you slumber
But your better off with bullets when your trying with me Now the creatures inside me they poison my brain
Now they’re sinkin' and they’re drinkin' they’re drivin' me insane
Run me down to the ground and your never gonna hear it at all
Please take us away
We’ve been waiting for so long
Can’t take another day
Of not knowing right from wrong
Our memories destroyed past recognition and repair
All sense of joy has been deployed
For our sorrows and despair into thin air
Into thin air
I know your out there somewhere
I can almost feel you breathe
And the stabbing pains of hunger
Have us dropping like flies but there stinging like bees
And the blender inside you is outta control
Gotta that you’re thinkin' about drinkin'
Cut you down like a tree gonna make you believe somebody scream
Please take us away
We’ve been waiting for so long
We can’t take another day
Of not knowing right from wrong
Our memories destroyed past recognition and repair
All sense of joy has been deployed
For our sorrows and despair into thin air
Into thin air
가사 번역
밖에 있는 거 알아
숨소리가 다 들려
그리고 굶주림의 찌르는 고통
파리가 우리 무릎에 떨어진 것처럼 우리가 떨어 뜨리고 있습니까
네 안에 살인자가 있는데 난 몰랐어
당신이 뭔가
나무처럼 잘라서 널 믿어
널 땅에 내려보내라.아무도 듣지 못할거야.
전화번호를 찾은 것 같아
네 공포를 거의 느낄 수 있어
무지에서 당신은 잠
하지만 총알로 나아질수록 내 안의 생명체가 내 뇌에 독을 퍼뜨리게 될 거야
이제 그들은 술을 마시고 나를 미치게 만들고 있습니다
날 땅에 내려보내줘.그리고 넌 절대 들을 수 없어.
우릴 데려가 주시오
너무 오래 기다렸어
하루 더 걸릴 수 없습니다
잘못된 것을 모르고
우리의 기억은 과거의 인식과 수리를 파괴했습니다
기쁨의 모든 감각이 배포되었습니다
얇은 공기로 우리의 슬픔과 절망에 대한
얇은 공기로
어디선가 네놈을 알아
나는 거의 당신이 숨을 느낄 수 있습니다
그리고 굶주림의 찌르는 고통
우리가 파리처럼 떨어 뜨리고 있지만 꿀벌 같이 쏘는 것이 있습니까
그리고 네 안의 믹서가 통제불능이야
술 마시러 간다고 생각해야지
나무처럼 잘라서 누군가 비명을 지르게 할 거야
우릴 데려가 주시오
너무 오래 기다렸어
하루 더 걸릴 순 없어
잘못된 것을 모르고
우리의 기억은 과거의 인식과 수리를 파괴했습니다
기쁨의 모든 감각이 배포되었습니다
얇은 공기로 우리의 슬픔과 절망에 대한
얇은 공기로