Matt the Electrician — Bridge To Nowhere 가사 및 번역
이 페이지에는 Matt the Electrician의 노래 "Bridge To Nowhere"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh there’s no such thing as a bridge to nowhere
'Cause there’re two sides two everything
And I am wrong most of the time
There’s a first time for everything
Oh I have been to Ketchikan, Alaska
I was treated like a king
and I have been to New York City
and I have felt like nothing
If you can walk on water
Then you can walk all over me Right now
I’m sinking fast into the ocean
And maybe just a bridge is all I need
Oh I have almost never been fishing
I’m scared of fishing hooks
And I have never wrestled a bear
I have seen some pictures in books
And they don’t care in Ketchikan, Alaska
They just like me like I am And they are building a bridge to nowhere
Nowhere’s close to Ketchikan
If you can walk on water
Well, you can walk all over me Right now
I’m sinking fast into the ocean
And maybe just a bridge is all I need
가사 번역
오,아무데도 다리 같은 것은 없다
왜냐하면 두 면 모두 다
그리고 나는 대부분의 시간 잘못
모든 게 처음이야
오,알라스카 주 케치칸에 가봤어요
난 왕처럼 대우받았어
난 뉴욕에 가본 적이 있어
그리고 나는 아무것도 같은 느낌이 없습니다
물 위를 걸을 수 있다면
그럼 지금 당장 날 찾아오면 돼
바다에 가라앉고 있어
그리고 어쩌면 그냥 다리 내가 필요한 전부입니다
오,나는 거의 낚시를 한 적이 없다
나는 낚시 후크가 무서워
그리고 나는 곰을 씨름 적이 없다
나는 책에서 몇 가지 사진을 보았다
알라스카 주 케치칸에도 관심 없어요
그들은 나처럼 나를 좋아하고 그들은 아무데도 다리를 구축하고 있습니다
케치칸과 가까운 곳은 없어
물 위를 걸을 수 있다면
그럼,지금 당장 내 앞에서 걸어다닐 수 있잖아.
바다에 가라앉고 있어
그리고 어쩌면 그냥 다리 내가 필요한 전부입니다