Matteo Becucci — La Cucina Giapponese 가사 및 번역
이 페이지에는 Matteo Becucci의 노래 "La Cucina Giapponese"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sono ancora fuori di me
chissà perché non parliamo mai
presa dai corsi di cucina non hai
sensi di colpa
con la mia testa divisa in due
penso a una vita senza di te
la soluzione ai miei perché
ha una ricetta che non c'è
Dentro i libri accanto al letto
leggi sola e nel silenzio
le ricette di cucina giapponesee.
Questa vita fra i cuscini
sa di sushi e di sashimi
sopra questo letto ormai ci nevica
lo senti il freddo che fa
la cucina giapponese
così bella in superficie
è solamente un’illusione in più
di sazietà
Ritrovo a casa ogni venerdì
la stessa cena fredda per due
non ho ragioni per restare qui
e non so più le tue
le parole che ti dirò
so che tu non le capirai
ma un po' di ghiaccio sopra il livido
che non guarisce mai
le risposte ai miei silenzi
non le trovi dentro ai libri
di ricette di cucina giapponese
Questa vita fra i cuscini
sa di sushi e di sashimi
sopra questo letto ormai ci nevica
lo senti il freddo che fa
la cucina giapponese
così bella in superficie
è solamente un’illusione in più
è solamente distrazione
E come l’ultima dei samurai
con le tue mani mi uccidi
na na na naa…
questa vita fra i cuscini
sa di sushi e di sashimi
sopra questo letto ormai ci nevica
lo senti il freddo che fa
la cucina giapponese
così bella in superficie
è solamente un’illusione in più
di sazietà
Sono ancora fuori di me
chissà perché non parliamo mai.
가사 번역
나는 아직도 내 마음에서 벗어났다
우리가 왜 말하지 않는지 누가 알겠어
요리 수업에서 찍은 당신은 하지 않습니다
죄
머리가 둘로 쪼개져서
너 없는 삶을 생각해
내 왜 솔루션
거기에 없는 레시피가 있습니다
이 책 안에 침대
혼자 읽고 침묵
일본어 조리법의 조리법.
베개 사이 이 생활
초밥과 사시미 같은 맛
이 침대 위에 지금 눈이
당신은 그것이 차가운 느낌
일본 요리
표면에 이렇게 아름다운
그것은 단지 여분의 환상 일뿐입니다
포만감의
매주 금요일 집에서 만나
두 사람과 같은 차가운 저녁 식사
여기 머물 이유가 없어요
그리고 난 더 이상 당신을 모른다
내가 당신에게 말할 단어
이해 못 할 거 알아
하지만 상처 위에 약간의 얼음
회복되질 않는군
내 침묵에 대한 답변
당신은 책에서 그들을 찾을 수 없습니다.
일본 요리의 조리법 목록
베개 사이 이 생활
초밥과 사시미 같은 맛
이 침대 위에 지금 눈이
당신은 그것이 차가운 느낌
일본 요리
표면에 이렇게 아름다운
그것은 단지 여분의 환상 일뿐입니다
그냥 산만.
그리고 사무라이의 마지막
네 손으로 날 죽여
나 나 나…
베개 사이 이 생활
초밥과 사시미 같은 맛
이 침대 위에 지금 눈이
당신은 그것이 차가운 느낌
일본 요리
표면에 이렇게 아름다운
그것은 단지 여분의 환상 일뿐입니다
포만감의
나는 아직도 내 마음에서 벗어났다
왜 말을 안 하는지 궁금하네