Matteo Becucci — Sangue Caldo 가사 및 번역
이 페이지에는 Matteo Becucci의 노래 "Sangue Caldo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Fermi di schiena noi
pronti per il duello
l’unico colpo in canna
è la parola «addio».
Piano ci si allontana
bastano dieci passi
non è bastato amarti
ma i passi sono dieci e mi volto.
Un secondo, una pistola sento un colpo
nello stomaco una fiamma dopo il freddo
come la mattina fuori dal tuo letto.
Sparami sparami sparami sparami
ancora ancora sparami sparami sparami,
non avrai altro da me
se non il mio corpo inerme.
Bevo quest’ultimo sangue caldo,
è il mio che dallo stomaco sale
e prima dell’oblio
ti guardo in faccia, rido
e ti saluto per sempre,
per sempre.
Strano come la vita
cambia coi sentimenti
ridi con cento denti
mi lasci in terra e te ne vai.
Fiera di essere tu
quella che è ancora in piedi
restano in terra i vetri
tra i sassi ed il mio viso sconvolto.
Sento i passi tuoi fermarsi
e poi di colpo torni indietro,
ti avvicini e in un momento
la tua voce che non trema
annuncia il peggio.
Sparami sparami sparami sparami
ancora ancora sparami sparami sparami,
non avrai altro da me
se non il mio corpo inerme.
Bevo quest’ultimo sangue caldo,
è il mio che dallo stomaco sale
e prima dell’oblio
ti guardo in faccia, rido
e ti saluto per sempre.
Sparami sparami sparami sparami
Sparami
Sparami sparami sparami
Fermi di schiena noi
pronti per il duello
l’unico colpo in canna
è la parola «addio»
E' la parola «addio»
E' la parola «addio».
가사 번역
뒤로 우리를 중지합니다
결투 준비
통에 유일한 탄
'안녕'이라는 단어입니다"
천천히 우리는 멀리 이동합니다
그것은 10 단계가 걸립니다
널 사랑하기에 충분하지 않아
그러나 단계는 10 이고 나는 돈다.
1 초,총 나는 총을 느낀다
뱃속에 찬 후 불꽃
침대에서 아침처럼
쏴 쏴 쏴 쏴봐
아직도 쏴봐,쏴봐,
넌 내게서 아무것도 얻지 못할꺼야.
내 무방비 몸이 아니라면.
마지막 뜨거운 피를 마셔,
이 위가 상승에서 내 것입니다
그리고 망각 전에
얼굴 똑바로 보고 웃어
그리고 나는 당신에게 영원히 경례,
영원히.
삶 같은 이상한
감정의 변화
백 이빨 웃음
날 버리고 떠나
당신을 자랑스럽게 생각합니다
아직도 서있는 사람
이 유리는 땅에 남아
바위와 내 화가 얼굴 사이.
발소리가 멈췄다면서요?
그리고 갑자기 돌아와,
당신은 접근 한 순간에
흔들리지 않는 당신의 목소리
최악의 발표.
쏴 쏴 쏴 쏴봐
아직도 쏴봐,쏴봐,
넌 내게서 아무것도 얻지 못할꺼야.
내 무방비 몸이 아니라면.
마지막 뜨거운 피를 마셔,
이 위가 상승에서 내 것입니다
그리고 망각 전에
얼굴 똑바로 보고 웃어
그리고 나는 당신을 영원히 경례.
쏴 쏴 쏴 쏴봐
촬영
쏴 쏴 쏴봐
뒤로 우리를 중지합니다
결투 준비
통에 유일한 탄
'안녕'이라는 단어입니다»
'안녕'이라는 단어입니다»
"안녕"이라는 단어입니다."