Matteo Brancaleoni — Never Gonna Fall in Love Again 가사 및 번역
이 페이지에는 Matteo Brancaleoni의 노래 "Never Gonna Fall in Love Again"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
No use pretending things can still be right
There’s really nothing more to say
I’ll get along without your kiss tonight
Just close the door and walk away
Never gonna fall in love again
I don’t wanna start with someone new
‘Cause I couldn’t bear to see it end
Just like me and you
No, I never wanna feel the pain
Of remembering how it used to be Never gonna fall in love again
Just like you and me Chorus: Just like you and me baby
At first we thought that love was here to stay
The summer made it seem so right
But like the sun we watched it fade away
From morning into lonely night
— Instrumental —
Never gonna fall in love again
I don’t wanna start with someone new
‘Cause I couldn’t bear to see it end
Just like me and you
No, I never wanna feel the pain
Of remembering how it used to be Never gonna fall in love again
Just like you and me Chorus: Just like you and me, babe
Never gonna fall in love babe
Again, again, again, again, again
No, I never wanna feel the pain
Of remembering how it used to be Never gonna fall in love again
Just like you and me Chorus: Never gonna, never gonna fall in love
never gonna, never gonna fall in love
Again and again and again I’ll never fall in love again
I’ll never fall in love
가사 번역
그런 척하는 건 소용없어
정말 할 말이 더 없습니다
오늘 밤에 키스 안하면 잘 어울릴 거야
그냥 문을 닫고 멀리 걸어
다신 사랑에 빠지지 않을 거야
나는 새로운 사람부터 시작하고 싶지 않아
왜냐면 난 그게 끝나는걸 견딜 수가 없었거든
너와 나처럼
아니,나는 결코 고통을 느끼고 싶지 않다
예전처럼 영원히 사랑에 빠질 수 없다는 걸 기억하며
너와 나 코러스처럼 너와 내 아기처럼
처음에 우리는 그 사랑이 여기에 머물 생각했다
여름은 그렇게 옳은 것처럼 보였습니다
그러나 태양 같이 우리는 그것을 멀리 퇴색하는 것을 봤습니다
아침부터 외로운 밤까지
-기악 —
다신 사랑에 빠지지 않을 거야
나는 새로운 사람부터 시작하고 싶지 않아
왜냐면 난 그게 끝나는걸 견딜 수가 없었거든
너와 나처럼
아니,나는 결코 고통을 느끼고 싶지 않다
예전처럼 영원히 사랑에 빠질 수 없다는 걸 기억하며
우리 둘이 합창하는 것처럼
절대 사랑에 빠지지 않을 것 베이비
다시 다시 다시 다시 다시
아니,나는 결코 고통을 느끼고 싶지 않다
예전처럼 영원히 사랑에 빠질 수 없다는 걸 기억하며
너와 나 코러스처럼:결코,결코 사랑에 빠지지 않을 것이다
결코,결코 사랑에 빠지지 않을 것입니다
또 다시 또 다시 나는 다시 사랑에 빠지지 않을 것이다
나는 사랑에 빠지지 않을 것이다