Matteo Branciamore — Sabato mattina 가사 및 번역
이 페이지에는 Matteo Branciamore의 노래 "Sabato mattina"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sabato mattina,
la sveglia suona da impazzire,
è iniziato un giorno
che non voleva iniziare.
Presto per alzarsi,
ma troppo tardi per dormire.
Nei miei occhi spenti
un altro sogno da finire
e ripenso ancora un po'
a quant’era bello
quando mi svegliavi tu ed aspetto ancora un po’vado
a accendere il cervello
e mi perdo qui nel blu
Tanto sai che mi incontrerai
quando il mondo si addormenterà
e ogni notte mi seguirai
la mia luce non è spenta
non è spenta.
Sabato mattina
e la sveglia suona ancora
recito preghiere
per dormire ancora un’ora
tanti impegni
ma nessuna voglia di iniziare
piovono pensieri in un diluvio universale
ed ammetto che non so dare forma al giorno
ed ho un po' paura anch’io
ma non mi preoccuperò
di fare questo o quello
perché adesso sto volando insieme a te sopra ad un Cielo che non c'è.
Tanto sai che mi incontrerai
quando il mondo si addormenterà
e ogni notte mi seguirai
la mia luce non è spenta
non è spenta.
Tanto sai che mi incontrerai
quando il mondo si addormenterà
e ogni notte mi seguirai
la mia luce non è spenta
non è spenta.
(Grazie a Stefano per questo testo)
가사 번역
토요일 아침,
알람 시계는 미친 소리,
그것은 어느 날 시작
시작도 안 하고
곧 일어나,
하지만 너무 늦게 잠을.
내 죽은 눈에서
마무리 할 또 다른 꿈
그리고 나는 다시 조금 생각합니다
얼마나 아름다운지
당신이 날 깨우고 잠시 더 기다렸을 때 나는 간다
뇌를 켭니다.
그리고 나는 푸른 여기에서 길을 잃는다
날 만날 거란 거 알잖아
세상이 잠들면
매일 밤 날 따라와
내 빛이 꺼져있지 않다
꺼져있지 않아
토요일 아침
그리고 알람 시계는 여전히 반지
기도 암송
한 시간 더 자려면
이렇게 많은 투입
그러나 욕망은 시작
생각 비 보편적 인 홍수
그리고 나는 내가 하루 모양하는 방법을 모른다 인정한다
나도 좀 무서워
그러나 나는 걱정하지 않을 것이다
이 또는 그 작업을 수행하려면
왜냐면 난 지금 너랑 하늘 위를 날아다니고 있거든
날 만날 거란 거 알잖아
세상이 잠들면
매일 밤 날 따라와
내 빛이 꺼져있지 않다
꺼져있지 않아
날 만날 거란 거 알잖아
세상이 잠들면
매일 밤 날 따라와
내 빛이 꺼져있지 않다
꺼져있지 않아
(이 텍스트 스테파노 덕분에)