Matthau Mikojan — Welcome & goodbye 가사 및 번역
이 페이지에는 Matthau Mikojan의 노래 "Welcome & goodbye"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I just came back from hell
where I suddenly ran into some friends
They had built me a ladder that led me back on the right track
They appeared out of blue and they walked me until I was safely home
They saw me as I am. No questions, only helping hands
On the other side I saw many fingers pointing at me
There was a wall between us to give me some sort of a shelher
I saw them as they were, eyes burning, full of pure hate
They spoke no words to me and I saw them turn their backs on me
Not my time to go
It was my time to show
This is me, stripped and weak
This is me, unmasked and frail
This is me, take it or leave it
This is me, welcome and good bye
The devil looked me and his slaves called him by my name
They had powders and needles and they had everything
The devil said: give me my medicine
and I saw them put a needle into his arm
There was no fire, only blackness as far as it was possible to see
It wasn’t my first timethere, I told myself I’ve seen this all before
It only takes one step and you can kiss your ass good bye
It wasn’t meant to last, maybe it was meant to make me see
I can see myself in the mirror again
and recognize true friendship
가사 번역
난 그냥 지옥에서 돌아 왔어요
갑자기 친구들을 만났는데
그들은 나를 올바른 길로 인도 한 사다리를 만들었습니다
그들은 파란색으로 나타나 내가 안전하게 집에 올 때까지 그들은 나를 걸어 갔다
그들은 나처럼 나를 보았다. 질문 없음,단지 돕는 손
다른 측면에서 나는 나를 가리키는 많은 손가락을 보았다
우리 사이엔 선반이 있었어
나는 그들이 있었다,눈 굽기,순수한 증오 가득 그들을 보았다
그들은 나에게 아무 말도 하지 않았고 나는 그들이 나에게 등을 돌리는 것을 보았다
갈 시간이 없어.
보여 내 시간이었다
이것은 나를 벗겨지고 약하다
이 날입니다,마스킹 및 연약한
이 날입니다,그것을 가지고 또는 둡니다
이 날,환영과 작별이다
악마는 나를 보았고 그의 노예들은 그를 내 이름으로 불렀습니다
그들은 분말과 바늘을 가지고 있었고 모든 것을 가지고있었습니다
악마는 말했다:나에게 내 약을 줘
그리고 나는 그들이 그의 팔에 바늘을 넣어 보았다
불은 없었고 어둠만이 볼 수 있었다
그것은 내 첫 번째 시간이었다,나는 전에 모든 것을 본 적이 자신을 말했다
한 발짝만 하면 작별인사 할 수 있어
마지막이 아니었어 아마 날 보게 하려고 한거겠지
나는 거울에 다시 자신을 볼 수 있습니다
그리고 진정한 우정을 인식하십시오