Matthew Barber — Awful Dream 가사 및 번역
이 페이지에는 Matthew Barber의 노래 "Awful Dream"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Four in the morning, I woke with a start.
I woke with a pounding deep deep down in my heart.
And it’s all over now, but I had such an Awful Dream.
I don’t know what it tells me, I don’t know what it means.
I don’t know where it comes from, I don’t know where it leads.
And it’s all over now, but I had such an Awful Dream.
Maybe it was something somebody said.
Maybe it was nothing — wrong side of the bed.
All I know is that it scares me, even though it’s not real.
I had an Awful Dream.
Ain’t it strange what you see in the middle of the night?
When your eyes aren’t even open and there isn’t any light.
And it’s all over now, but I had such an Awful Dream.
Now I know what you’re thinking, you wanna know what went down.
You wanna know if you were in it, don’t worry girl, you weren’t around.
And it’s all over now, but I had such an Awful Dream.
Have you ever had the feeling, something you can’t shake?
It doesn’t matter if you’re sleeping or if you’re awake.
Where nothing’s as it should be, at least that’s how it seems.
And we all have Awful Dreams.
가사 번역
네 아침에,나는 시작과 함께 일어났다.
나는 내 마음 깊은 곳에서 두근 거리는 함께 일어났다.
이제 다 끝났지만 끔찍한 꿈을 꿨어
그게 무슨 뜻인지 모르겠어 무슨 뜻인지 모르겠어
어디서 왔는지,어디로 연결되는지도 모르겠어
이제 다 끝났지만 끔찍한 꿈을 꿨어
어쩌면 누군가 말한 것일 수도 있습니다.
어쩌면 그것은 아무것도—잘못된 침대 측이었다.
내가 아는 건 그게 두려운 거야 진짜가 아니더라도
끔찍한 꿈을 꿨어
한밤중에 보는 게 이상하지 않아?
눈도 안 뜨고 빛이 없을 때
이제 다 끝났지만 끔찍한 꿈을 꿨어
무슨 생각을 하는지 알아 무슨 일인지 알고 싶겠지
당신이 그 안에 있는지 알고 싶어,소녀 걱정하지 마세요,당신은 주변에 없었다.
이제 다 끝났지만 끔찍한 꿈을 꿨어
악수할 수 없는 느낌이 들어본 적 있어?
자든 자든 안 자든 상관없어
어디 아무것도 그것이 있어야로,적어도 그 보이는 방법입니다.
그리고 우리 모두는 끔찍한 꿈을 가지고 있습니다.