Matthew de Zoete — We're Dying 가사 및 번역
이 페이지에는 Matthew de Zoete의 노래 "We're Dying"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s strange to feel this cold to the woman who’s my wife
But i guess that there’s a first time for everything in life
And we both know life ain’t fair
I dreamed that you’ve been sleeping with someone we both know
I dreamed that i have left you sometime long ago
I wake up and you’re still there
But i think we’re dying
We’re dying
We’re dying and sometimes i don’t care
I don’t feel that spark when my fingers touch your skin
Sometimes it feels like work, sometimes it feels like sin
There’s no more magic in your hair
And i think we’re dying
We’re dying
We’re dying and sometimes i don’t care
Do you hear me? You sit and stare
I’m looking at you but you’re not there
I watch you vanish in the air
And we’re dying
What else should i say to you, what else should i do?
Where we go from here i leave that up to you
But everything has been laid bare
And i think we’re dying
We’re dying
We’re dying and sometimes i don’t care
가사 번역
내 아내라는 여자에게 이렇게 추워지다니 이상하다
하지만 인생에서 처음으로
우리 둘 다 삶이 공평하지 않다는 걸 알잖아
난 네가 우리 둘 다 아는 사람이랑 잔다는 꿈을 꿨어
오래 전에 널 떠났다는 꿈을 꿨어
난 깨어났는데 넌 아직 거기 있어
그러나 나는 우리가 죽어 가고 있다고 생각합니다
우리는 죽어 가고 있습니다
우린 죽어가고 있어 그리고 가끔은 신경도 안쓸 때도 있어
내 손가락이 당신의 피부를 만질 때 그 불꽃이 느껴지지 않습니다
때로는 일 같은 느낌,때로는 죄 같은 느낌
네 머리엔 더 이상 마법이 없어
그리고 나는 우리가 죽어 가고 있다고 생각합니다
우리는 죽어 가고 있습니다
우린 죽어가고 있어 그리고 가끔은 신경도 안쓸 때도 있어
내 말 들려요? 당신은 앉아서 응시
널 보고 있는데 넌 거기 없어
사라지는 걸 지켜봐
그리고 우리는 죽어 가고 있습니다
또 무슨 말을 해야 할까요?
우리가 여기서 가는 곳 나는 당신에게 그것을 남겨 둡니다
그러나 모든 것이 베어 누워있다
그리고 나는 우리가 죽어 가고 있다고 생각합니다
우리는 죽어 가고 있습니다
우린 죽어가고 있어 그리고 가끔은 신경도 안쓸 때도 있어