Matthew Ebel — Let It Rain 가사 및 번역
이 페이지에는 Matthew Ebel의 노래 "Let It Rain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m gonna build myself a boat
and take a trip to distant lands
I’ll get low in Nova Scotia
and get high in Amsterdam
And I’ll float away from everything that’s here
I’ll just pack my bags, the band, and all the beer.
We’ll be the pirates of the freeway
setting sail for love and fame
floating high above the rooftops.
So please God don’t stop the rain.
'cause I need me some respite from my routine
so set sail for someplace I have never seen.
Let it rain, let it rain, let it rain.
All this muddy water’s getting to my brain.
As the flood comes in I’m happy all the same, same, same,
Let it rain, let it rain, let it rain.
My foundation’s under water
so I’ll build a submarine
Ringo Starr could be her captain
she’d be powered by caffeine
Just like me and all the songs I sing today
So say goodbye and watch my troubles float away.
Let it rain, let it rain, let it rain.
All this muddy water’s getting to my brain.
As the flood comes in I’m happy all the same, same, same,
Let it rain, let it rain, let it rain.
I wish the sun would go away,
I wish the sun would go away,
I wish the sun would go away,
don’t make me work today.
Let it rain, let it rain, let it rain.
All this muddy water’s getting to my brain.
As the flood comes in I’m happy all the same, same, same,
Let it rain, let it rain, let it rain.
Let it rain, let it rain, let it rain.
All this goddamn water’s getting to my brain.
As the flood comes in I’m happy all the same, same, same,
Let it rain, let it rain, let it rain.
가사 번역
배를 만들 거야
그리고 먼 땅에 여행을
노바 스코샤에서 떨어져
그리고 암스테르담에서 높은 얻을
그리고 나는 여기에 모든 것을 멀리 떠 있습니다
가방이랑 밴드,맥주 다 쌀게
우리는 고속도로의 해적이 될 것입니다
사랑과 명성을 위한 항해 설정
옥상에서 높이 뜨고 있어
그러니 제발 신께서 비를 막지 마십시오.
내 일상에서 잠깐 쉬어야겠어
내가 본 적 없는 곳으로 항해해
비,비,비를 보자.
이 진흙탕 물들이 내 뇌에 도착해
홍수가 들어오는 동안 나는 모두 같은,같은,같은 행복 해요,
비,비,비를 보자.
내 재단은 물 속에 있어요
그래서 잠수함을 지을 거야
링고 스타는 그녀의 선장이 될 수 있습니다
카페인에 중독되면
오늘 내가 부르는 노래들 처럼
그래서 작별 인사를하고 내 문제가 멀리 떠보세요.
비,비,비를 보자.
이 진흙탕 물들이 내 뇌에 도착해
홍수가 들어오는 동안 나는 모두 같은,같은,같은 행복 해요,
비,비,비를 보자.
나는 태양이 멀리 갈 것 소원,
나는 태양이 멀리 갈 것 소원,
나는 태양이 멀리 갈 것 소원,
오늘 일하게 만들지 마
비,비,비를 보자.
이 진흙탕 물들이 내 뇌에 도착해
홍수가 들어오는 동안 나는 모두 같은,같은,같은 행복 해요,
비,비,비를 보자.
비,비,비를 보자.
이 망할 물들이 내 머리로 날아갈 거야
홍수가 들어오는 동안 나는 모두 같은,같은,같은 행복 해요,
비,비,비를 보자.