Matthew Fowler — Blankets 가사 및 번역
이 페이지에는 Matthew Fowler의 노래 "Blankets"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I can’t wait to leave this place
but all I do is settle down.
A man cannot be heard behind a closed door,
hes got to take his words to town.
When I was young I fell in love
and I’ve been falling ever since
with a way to speak my mind,
with broken English
and crooked rhymes.
Like lovers loving underneath the blankets,
and late night talks with father drenched in wine,
I ache to venture out and join to circus
of people learning how to feel alive.
So I am thankful to the poets
who gave me ways to feel inside.
The frames of reference, songs of passion,
to never run and to never hide.
And it has been a long time coming,
but a change is here.
The reasons all have run away,
there’s nothing left to fear.
I walk into the corner of the station
and take the train that offers me a ride.
I know that this is only the beginning
of a journey that will stay with me for life.
It’s a journey that will stay with me for life.
It will stay
with me.
가사 번역
빨리 여길 떠나야겠어
하지만 전 정착하기만 하면 돼요
한 남자가 닫힌 문 뒤에 들리지 않는다,
헤스가 마을로 말을 전해야 해
내가 어렸을 때 나는 사랑에 빠졌다
그리고 나는 그 이후로 떨어졌습니다
내 마음을 말할 수 있는 방법,
깨진 영어
그리고 비뚤어진 운율.
처럼 연인 담요 아래 사랑,
그리고 늦은 밤 와인에 흠뻑 아버지와 이야기,
나는 밖으로 벤처 서커스에 가입 할 고통
살아있는 걸 느끼는 법을 배우는 사람들
그래서 나는 시인에게 감사
누가 나에게 내부의 느낌을 주었다.
참조의 프레임,열정의 노래,
도망치지 않고 숨지도 못하도록
그리고 그것은 오는 긴 시간이되었습니다,
그러나 변화는 여기에있다.
모두가 도망친 이유,
두려움은 없어
나는 역의 구석에 걸어
기차로 태워다 줄 거야
나는 이것이 단지 시작 임을 알고 있습니다
평생 함께할 여정
그것은 삶을 위해 나와 함께 머물 여정입니다.
그것은 남아있을 것입니다
나와 함께.