Matthew Good Band — Native Son 가사 및 번역
이 페이지에는 Matthew Good Band의 노래 "Native Son"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Can you spare me a quarter
Though I have no one to call
I just thought it might save my ass one day
If the sky or the free world were to fall
This is the only thing that I can do
This is the only thing I know how to say
And when everything is gone and the night, it seems, grows long
Will you play this record anyway?
There are a million ways to say it
There are a million lies to choose from
So don’t look up, you might find that your head is stuck
No one’s going to bail us out of this one
Every time I call your name
Somehow I wish it were the same
For me and you and all the things we do
Not in vain, no
Maybe I could give you a ride
Though I don’t really own a car
Well it isn’t anything so different
Than living underneath a dying star
Well this is what we all get up for
When all the clocks go out of time
'Cause nothing short of war and death and money
Will ever fucking change your mind
There are a million ways to die son
And there are a million places to choose from
So don’t look up, you might find that your head is stuck
No one’s going to bail us out of this one
And every time I call your name
Somehow I wish it were the same
For me and you and all the things we do
Not in vain
And every time I call your name
Somehow I wish it were the same
For me and you and all the things we do
Not in vain
And who will kill this native son?
Who will learn from everything that we have done?
And who will we get to stand up for tomorrow?
Who will we get to stand up for tomorrow?
It’s all about (unintelligible)
It’s all about (unintelligible)
Native son
Native son, yeah
Got you now
Come on, old man
가사 번역
1/4 은 남겨주실래요?
전화할 사람이 없는데
난 그냥 언젠가 내 엉덩이를 절약 할 수 있다고 생각
하늘이나 자유 세계가 무너지면
이게 내가 할 수 있는 유일한 일이야
이게 내가 말하는 유일한 방법이야
모든 것이 사라 밤 때,그것은 보인다,긴 성장
이 레코드 틀어줄래?
그것을 말할 수있는 백만 가지 방법이 있습니다
선택할 것이다 백만개의 거짓말이 있습니다
그래서 보지 마,당신은 당신의 머리가 붙어 있음을 발견 할 수 있습니다
아무도 우릴 구해줄 수 없어
내가 당신 이름을 부를 때마다
어떻게 든 나는 그것이 같은 있었으면 좋겠다
나와 너와 우리가 하는 모든 일을 위해서
헛되이 아니,아니
어쩌면 내가 당신에게 차를 줄 수 있습니다
하지만 나는 정말로 차를 소유하지 않는다
글쎄 그것은 그렇게 다른 것이 아닙니다
죽어가는 별 아래 사는 것보다
이게 우리 모두 일어나는거야
모든 시계가 시간이 없어지면
전쟁과 죽음과 돈이 부족하니까
네 마음을 바꿔줄게
아들을 죽일 방법은 백만 가지가 있다
그리고 선택할 수있는 백만 곳이 있습니다
그래서 보지 마,당신은 당신의 머리가 붙어 있음을 발견 할 수 있습니다
아무도 우릴 구해줄 수 없어
그리고 내가 당신 이름을 부를 때마다
어떻게 든 나는 그것이 같은 있었으면 좋겠다
나와 너와 우리가 하는 모든 일을 위해서
헛되지 않음
그리고 내가 당신 이름을 부를 때마다
어떻게 든 나는 그것이 같은 있었으면 좋겠다
나와 너와 우리가 하는 모든 일을 위해서
헛되지 않음
누가 이 토착아들을 죽이겠어?
우리가 한 모든 일에서 누가 배울 것인가?
그럼 내일 누굴 위해 일어서죠?
내일 누굴 위해 일어서죠?
그것은 모든 것에 관한 것입니다(이해할 수 없음)
그것은 모든 것에 관한 것입니다(이해할 수 없음)
뜻기본 아들,네이티브 아들
네이티브 아들,그래
지금 당신을 얻었다
어서,늙은이