Matthew Good — Alabama Motel Room 가사 및 번역
이 페이지에는 Matthew Good의 노래 "Alabama Motel Room"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
What is life if not a joke
one night she went out for smokes
and they took her apart like a ragdoll
in the back of a van
in an Alabama motel room
I have one of them tied up in the bathroom
I am down and out
but he will not get away with it again
When the night comes in I hope I’m out of the rain
When the night comes in she makes me whole again
I never sleep, I just watch TV
and the gun it lies next to me whispering
in an Alabama motel room
I reflect on her sweet perfume
I am down and out
but they will not get away with it again
Say you love me we will never get the chance again
가사 번역
농담이 아니라면 삶이 뭘까요
어느 날 밤 그녀는 담배 피웠다.
그리고 그들은 래그돌처럼 그녀를 산산조각 냈습니다
배 뒤에서
앨라배마 모텔 객실
화장실에 묶여있는데
나는 아래로 밖으로
그러나 그는 다시 멀리 얻을 수 없습니다
밤이 오면 비가 내리길 바래
밤이 오면 날 다시 온몸으로 만들어
난 잠도 못자 난 그냥 TV 를 봐
그리고 총은 내 옆에 속삭이는 거짓말
앨라배마 모텔 객실
나는 그녀의 달콤한 향수에 반영
나는 아래로 밖으로
그러나 그들은 그것을 다시 멀리 얻을 수 없습니다
날 사랑한다고 해 다시는 기회가 없을 거야