Matthew Ryan — God's Not Here Tonight 가사 및 번역
이 페이지에는 Matthew Ryan의 노래 "God's Not Here Tonight"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I poured a drink
And sat to watch the blue burn back to stars
And every thought was that blown up film
Of when you crashed our getaway car
Now all this talk
Don’t add up to much
When you were counting on those friends
That let you down again
These prayers and songs
Get dark and long
Well If he cared then he just might
But god’s not here tonight
You’ve got some nerve to talk like this
Once you’ve turned to act like that
I lost some teeth while defending you
And you folded like a rat
Now all this talk
Don’t add up to much
When you were counting on those friends
That let you down again
These prayers and songs
Get dark and long
Well If he cared then he just might
But god’s not here tonight…
— I don’t care what you wanted, I don’t care if you’re scared —
This world gets hard on hearts that want
And hope for more than this
But like that sun that just disappeared
So will this ghost on my lips
Yeah all this talk
Don’t add up to much
When you were counting on those friends
That let you down again
These prayers and songs
Get dark and long
Well If he cared then he just might
But god’s not here tonight…
-I don’t care what you wanted, I don’t care if you’re scared-
가사 번역
나는 술을 부어
그리고 별에 다시 파란색 화상을 볼 앉아 있었다
그리고 모든 생각은 그 영화를 폭파했다
당신이 우리의 도주 차량을 추락 할 때
이제 모든 이야기
많은 것을 추가하지 마십시오
당신이 그 친구를 기대했을 때
즉 다시 당신을 실망 보자
이 기도와 노래
어둡고 긴 받기
그가 걱정한다면 그는 단지
하지만 오늘 밤엔 신은 없어
이런 말을 하다니 배짱 좋네
그렇게 행동하면
널 보호하면서 이빨을 잃어버렸어
넌 쥐처럼 접혔어
이제 모든 이야기
많은 것을 추가하지 마십시오
당신이 그 친구를 기대했을 때
즉 다시 당신을 실망 보자
이 기도와 노래
어둡고 긴 받기
그가 걱정한다면 그는 단지
하지만 오늘 밤엔 신은 없어…
-네가 뭘 원하든 상관없어 네가 두렵든 상관없어 —
이 세계는 원하는 마음에 하드 가져옵니다
그리고 이것 이상을 위해 희망하십시오
하지만 그 태양이 사라진 것처럼
그래서 내 입술에이 유령 것
그래,이 모든 이야기
많은 것을 추가하지 마십시오
당신이 그 친구를 기대했을 때
즉 다시 당신을 실망 보자
이 기도와 노래
어둡고 긴 받기
그가 걱정한다면 그는 단지
하지만 오늘 밤엔 신은 없어…
-네가 뭘 원하든 상관없어 네가 두렵든 상관없어-