Matthew Sweet — So Far 가사 및 번역
이 페이지에는 Matthew Sweet의 노래 "So Far"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Staring at the white above
Can’t tell if I’m alive or am I dead
Or is it in my head?
Where’d I go wrong?
I’m Staring at the white above
One day I closed my eyes and here I am
A cold, unhappy man
I’ve come to realize the life I have I hate
The pulse I need is slowly fading
Until I’ve lost it all
I’ve been waiting for an inspiration
For a chance I never got to take
Before it’s much too late
Where’s the boy that used to run?
Could it be he’s up and gone away?
He seems so far away
And all the things I could have done
Could it be they’ve up and gone away?
They seem so far away
'Cause It feels as if the boy in me Has left and been replaced with a cheap and bitter
Imposter of myself
I must find the one that used to be Approach him slow, don’t be afraid to say
«Can he come out and play?»
Where’s the boy that used to run?
Could it be he’s up and gone away?
'Cause He seems so far away
And all the things I could have done
Could it be they’ve up and gone away?
'Cause They seem so far away
Now I’m Staring at the sky above
I’ve found a chance I’m finally going to take
'Cause I’ve learned from my mistakes
Where’d I go wrong?
Where’s the boy that used to run?
Could it be he’s up and gone away?
'Cause He seems so far away
And all the things I could have done
Could it be they’ve up and gone away?
'Cause They seem so far away
Where’d I go wrong?
가사 번역
위의 흰색을 응시
내가 살아있는지,죽었는지
아니면 내 머릿속에 있는건가?
내가 뭘 잘못했지?
나는 위의 흰색을 응시하고있다
어느 날 나는 눈을 감고 여기에 있습니다
춥고 불행한 남자
난 내가 싫어하는 삶을 깨닫게 됐어
내가 필요로 하는 맥박은 천천히 퇴색하고 있습니다
나는 그것을 모두 잃을 때까지
나는 영감을 기다리고 있었다
기회를 위해 나는 결코 걸릴 수 없어
너무 늦기 전에
그 남자애는 어디 갔지?
그가 일어나서 사라졌을까요?
그는 멀리 떨어져 보인다
그리고 내가 할 수 있었던 모든 일들
그들이 멀리 떠났을 수 있을까요?
그들은 멀리 떨어져 보인다
왜냐하면 내 아들놈이 남아서 싸구려로 바뀐 것 같거든
나 자신을 사기꾼
내가 그를 천천히 접근하기 위해 사용되는 하나를 찾아야한다,말을 두려워하지 말라
"그가 나올 수 있고 놀 수 있습니까?»
그 남자애는 어디 갔지?
그가 일어나서 사라졌을까요?
너무 멀리 떨어져서
그리고 내가 할 수 있었던 모든 일들
그들이 멀리 떠났을 수 있을까요?
너무 멀어 보여서
지금 나는 위의 하늘을 응시하고있다
나는 마침내 걸릴 기회를 발견했습니다
왜냐면 난 내 실수로부터 배웠으니까
내가 뭘 잘못했지?
그 남자애는 어디 갔지?
그가 일어나서 사라졌을까요?
너무 멀리 떨어져서
그리고 내가 할 수 있었던 모든 일들
그들이 멀리 떠났을 수 있을까요?
너무 멀어 보여서
내가 뭘 잘못했지?