Matthew Wesley — Real 가사 및 번역
이 페이지에는 Matthew Wesley의 노래 "Real"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We wandered onto the pier around midnight,
Yeah seemed innocent to me,
but you held my hand and made things different,
is different to you what it is to me?
And I won’t tell anyone when we’re in love,
cause it just comes natural to some,
as long as you don’t ask too many questions,
I won’t break away.
It only hurts when I’m breathing,
and I only breathe when I’m with you,
and it’s new, and heavy, and real.
So we trudged along on a rainy Wednesday,
I felt the seasons rushing by,
but you held your own, I fell in love,
so we laid back down to watch the river rise,
You give me more than I need,
and then the butterflies were like blood inside
It only hurts when I’m breathing,
and I only breathe when I’m with you,
and it’s new, and heavy, and real.
So whatever happened
to the Santa Anna winds?
A little prescription drug between us,
suddenly we’re friends.
But let me assure you that,
I’m just you’re average dude,
and this parallel minor,
was supposed to get you in the mood.
It only hurts when I’m breathing,
and I only breathe when I’m with you,
and it’s new, and heavy, and I’m afraid that it’s real.
가사 번역
우리는 약 자정 부두로 방황,
그래,나에게 결백 보였다,
하지만 당신은 내 손을 잡고 다른 것을 만들었습니다,
나랑 다르니?
사랑에 빠지면 아무한테도 말하지 않을게요,
그것은 단지 일부 자연 오는 원인,
당신이 너무 많은 질문을 하지 않는 한,
난 헤어지지 않을 거야
내가 숨을 쉴 때만 아파,
당신과 있을 때만 숨 쉬어요,
그리고 그것은 새롭고 무겁고 현실입니다.
그래서 우리는 비오는 수요일에 함께 터벅 터벅 걷었다,
나는 계절이 달려 오는 것을 느꼈다,
하지만 넌 네 자신을 가졌고 난 사랑에 빠졌어,
그래서 우리는 강 상승을 시청 다시 누워,
너는 나에게 내가 필요로하는 것보다 더 많이 준다.,
그리고 나비는 내면의 피 같았다
내가 숨을 쉴 때만 아파,
당신과 있을 때만 숨 쉬어요,
그리고 그것은 새롭고 무겁고 현실입니다.
그래서 무슨 일이 있었는지
산타 안나 바람?
우리 사이에 약간의 처방약,
갑자기 우리는 친구입니다.
하지만 내가 당신을 확신 할 수 있습니다,
난 그냥 당신이 평균 야 해요,
그리고이 평행 사소한,
기분 좀 풀어줘야지
내가 숨을 쉴 때만 아파,
당신과 있을 때만 숨 쉬어요,
그리고 그것은 새롭고 무겁고,나는 그것이 진짜 두려워.