Matthew West — My Own Little World 가사 및 번역
이 페이지에는 Matthew West의 노래 "My Own Little World"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In my own little world it hardly ever rains
I’ve never gone hungry, always felt safe
I got some money in my pocket, shoes on my feet
In my own little world: population -- me I try to stay awake during Sunday morning church
I throw a twenty in the plate but I never give 'til it hurts
And I turn off the news when I don’t like what I see
It’s easy to do when its population -- me What if there’s a bigger picture?
What if I’m missing out?
What if there’s a greater purpose?
I could be living right now
Outside my own little world
Stopped till the red light, looked out my window
I saw a cardboard sign said, «Help this homeless widow»
And just above that sign was the face of a human
I thought to myself, «God, what have I been doing?»
So I rolled down the window and I looked her in the eye
Oh, how many times have I just passed her by?
I gave her some money then I drove on through
And my own little world reached population two
What if there’s a bigger picture?
What if I’m missing out?
What if there’s a greater purpose?
I could be living right now
Outside my own little world, ooh, my own little world, ooh
Father, break my heart for what breaks Yours
Give me open hands and open doors
Put Your light in my eyes and let me see
That my own little world is not about me What if there’s a bigger picture?
What if I’m missing out?
What if there’s a greater purpose?
That I could be living right now
I don’t wanna miss what matters
I wanna be reaching out
Show me the greater purpose
So I can start living right now
Outside my own little world, my own little world, my own little world
가사 번역
내 작은 세상에서 그것은 거의 비가
배고프지도 않고 항상 안전하다고 느꼈어
내 주머니에 돈도 있고 신발도 신었고
내 자신의 작은 세계 인구--나를 시도하는 동안 깨어 일요일 아침에 교회
나는 접시에 20 을 던져 그러나 나는 그것이 상처 때까지 결코주지 않는다
그리고 내가 보는 것을 좋아하지 않을 때 나는 뉴스를 끄십시오
인구가 많을 때 쉽게 할 수 있어요 더 큰 그림이 있다면 어쩌죠?
내가 놓치면요?
더 큰 목적이 있다면?
나는 지금 살 수 있었다
내 자신의 작은 세계 외부
빨간불이 뜰 때까지 멈춰서 창문 밖을 봤다
판지 표지판이 말했다 보았다,"이 노숙자 과부를 도와»
그리고 바로 그 기호 위에 인간의 얼굴이었다
나는 나 자신에게 생각했다,"신,나는 무엇을 하고 있었는가?»
그래서 창 아래로 굴러 내 눈을 바라 보았다
내가 몇 번이나 그녀를 통과시켰어?
돈 좀 줬는데...
그리고 내 자신의 작은 세계는 인구 2 에 도달했습니다
더 큰 그림이 있다면?
내가 놓치면요?
더 큰 목적이 있다면?
나는 지금 살 수 있었다
내 세상 밖,내 세상 밖,내 세상 밖
아버지,내 마음을 아프게 하시오
나에게 손을 열고 문을 엽니 다 줘
내 눈에 불을 켜고 나를 보자
내 작은 세상이 나에 관한 게 아니라고 더 큰 그림이 있다면?
내가 놓치면요?
더 큰 목적이 있다면?
지금 내가 살 수 있다고
중요한 걸 놓치고 싶지 않아
나는 밖으로 도달 할 싶어
더 큰 목적을 보여주세요
그래서 나는 지금 당장 살 수 있습니다
내 자신의 작은 세계,내 자신의 작은 세계,내 자신의 작은 세계 외부