Matthews Southern Comfort — Brand New Tennessee Waltz 가사 및 번역
이 페이지에는 Matthews Southern Comfort의 노래 "Brand New Tennessee Waltz"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh, my but she had a pretty face
The favorite girl that I knew
I imagine that she’s still in Tennessee
By God I should be there too
I’ve a sadness too sad to be true
But I left Tennessee in a hurry here
The same way that I’m leaving you
Because love is just mainly memories
And everyone’s got one of you
So when I’m gone I’ll be glad to love you
At the brand new Tennessee Waltz
You’re literally waltzing on air
At the brand new Tennessee Waltz
There’s no telling who’ll be there
When I leave it’ll be like I found you love
Descending Victorian stairs
And I’m feeling right proud of your photograph
Took while I’m putting on airs
And the reason I’m asking, who cares?
At the brand new…
So have all of your passionate violins
Play a tune for a Tennessee kid
Who’s thinking of leaving another town
With no place to go if he did
And they’ll catch you wherever you’re hid
At the brand new…
가사 번역
오,근데 예쁜 얼굴을 가졌어
내가 아는 가장 좋아하는 여자
아직도 테네시에 있는 것 같아요
신에 의해 나는 너무 거기에 있어야합니다
나는 슬픔이 너무 슬프다.
하지만 테네시를 급히 떠났어요
내가 널 떠나는 것과 같은 방식으로
사랑은 주로 기억일 뿐이니까
그리고 모두가 당신 중 하나를 가지고 있습니다
그래서 내가 떠날 때 나는 당신을 사랑하게 될 것입니다
브랜드의 새로운 테네시 왈츠에서
당신은 말 그대로 공기에 왈팅하고 있습니다
브랜드의 새로운 테네시 왈츠에서
누가 올지는 아무도 몰라
내가 떠날 때 나는 당신이 사랑 발견처럼 될 것입니다
내림차순 빅토리아 계단
그리고 나는 당신의 사진을 바로 자랑스럽게 생각합니다
내가 방송하는 동안 했다
그리고 내가 묻고있는 이유는,누가 신경 써요?
아주 새로운 에서…
그래서 열정적 인 바이올린을 모두 가지고
테네시 아이를 위해 곡을 연주
다른 마을을 떠날 생각을 하는 사람
그가 갈 곳이 없다면
그리고 그들은 당신이 어디에 숨겨져있든 당신을 잡을 것입니다
아주 새로운 에서…