Matthews Southern Comfort — For Melanie 가사 및 번역
이 페이지에는 Matthews Southern Comfort의 노래 "For Melanie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Clouded sky up above my head
Is turning red below me
Point my weapon against the fog
And hope to God they don’t know me
Many different people
Do the thing they say they do
I have always been with you
Whenever I can I do love mine too
Your mother sees that you have the best
Thinks all the rest will follow
Your father sees that you have his job
The life he lives must be hollow
Thinks money gets you somewhere
When it does, remember me
I’m the one who’ll always be
Whenever you need a friend, just lean on me
I can’t take you in
I can’t tell you when that will be
I can’t take you in
No I can’t tell you when that will be
You know my faith is shattered
You can do, you can live
Just a smile is all you give
Whenever you’re down, you’ll win
That’s what life is
Clouded sky up above my head
Is turning red below me
I point my weapon against the fog
And I hope to God they don’t know me
Many different people
Do the thing they say they do
I have always been with you
Whenever I can I do love mine too
I can’t take you in
No, I can’t tell you when that will be
Well I can’t take you in
And I can’t tell you when that will be
I can’t take you in
No, I can’t tell you when that will be
I can’t take you in
And I can’t tell you when that will be
가사 번역
흐린 하늘 위에 내 머리
내 밑으로 빨갛게 변하고 있어
내 무기를 안개에 겨누고
그리고 그들은 나를 몰라 하나님 께 희망
많은 다른 사람들
그들이 말하는 일을
나는 항상 당신과 함께 있었어요
내가 할 수 있을 때마다 나는 나의 사랑을 너무
네 엄마는 네가 최고라는 걸 알아
나머지는 모두 따를 것 같아요
네 아버지는 네가 그의 직업을 가졌다고 생각하셔
그가 사는 삶은 공허해야 해
돈이 당신을 어딘가에 데려다 줄 것이라고 생각합니다
그렇게되면,나를 기억해
난 언제나 그래왔고
친구가 필요할 때마다 나한테 기대
널 데려갈 수 없어
언젠지는 말해줄 수 없어
널 데려갈 수 없어
아니,언젠지는 말해줄 수 없어
내 믿음이 산산조각난 거 알지?
당신은 할 수 있고,살 수 있습니다
그냥 미소가 당신이 주는 전부입니다
당신이 떨어질 때마다,당신은 이길 것이다
그게 바로 삶이야
흐린 하늘 위에 내 머리
내 밑으로 빨갛게 변하고 있어
나는 안개에 내 무기를 가리 킵니다
그리고 나는 그들이 나를 알지 못한다는 것을 하나님 께 희망합니다
많은 다른 사람들
그들이 말하는 일을
나는 항상 당신과 함께 있었어요
내가 할 수 있을 때마다 나는 나의 사랑을 너무
널 데려갈 수 없어
아니,언젠지는 말해줄 수 없어
널 데려갈 수 없어
언젠지는 말해줄 수 없어
널 데려갈 수 없어
아니,언젠지는 말해줄 수 없어
널 데려갈 수 없어
언젠지는 말해줄 수 없어