Matthews Southern Comfort — The Watch 가사 및 번역
이 페이지에는 Matthews Southern Comfort의 노래 "The Watch"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I wakened on my hot hard bed, upon the pillow lay my head
Beneath the pillow I could hear my little watch was ticking clear
I thought the throbbing of it went like my continual discontent
I thought it said with every tick
I am so sick, so sick, so sick
Oh death come quick, come quick, come quick
Come quick, come quick, come quick, come quick
I lay upon my dampened bed, the rhythm throbbing through my head
I reached around but couldn’t find a watch at all of any kind
And sweat was beading on my brow, the ticking growing louder now
I heard it say with every tick
I am so sick, so sick, so sick
Oh death come quick, come quick, come quick
Come quick, come quick, come quick, come quick
With groping hands along the wall, I felt beneath the bed and all
And every timepiece ever made was in my head and there they stayed
And as my eyes drew closed again, I slipped into oblivion
And still I heard with every tick
I am so sick, so sick, so sick
Oh death come quick, come quick, come quick
Come quick, come quick, come quick, come quick
가사 번역
내 뜨거운 하드 침대에 깨어,베개에 내 머리를 누워
베개 밑에 내 작은 시계가 똑딱했다들을 수 있었다
내 평생 불만이 있는 것처럼 욱신거렸던 것 같은데
나는 그것이 모든 진드기로 말했다 생각했다
너무 아파,너무 아파,너무 아파
오,죽음이여,빨리와라,빨리와라
빨리 와 빨리 와 빨리
내 젖은 침대에 누워 리듬이 내 머리를 통해 욱신 거렸다
나는 주변에 도달했지만 모든 종류의 시계를 찾을 수 없었다
그리고 땀이 내 눈썹에 구슬리고 있었다,똑딱은 지금 크게 성장
나는 그것이 모든 진드기와 함께 말하는 것을 들었다
너무 아파,너무 아파,너무 아파
오,죽음이여,빨리와라,빨리와라
빨리 와 빨리 와 빨리
벽을 따라 손을 모색,나는 침대 아래에 모든 느낌
그리고 지금까지 만들어진 모든 시계는 내 머리에 있었고,거기에 머물렀다
내 눈이 다시 닫혔다으로 그리고,나는 망각에 미끄러
그리고 아직도 나는 모든 진드기와 함께 들었다
너무 아파,너무 아파,너무 아파
오,죽음이여,빨리와라,빨리와라
빨리 와 빨리 와 빨리