Matthias Reim — Du bist wie ein Magnet 가사 및 번역
이 페이지에는 Matthias Reim의 노래 "Du bist wie ein Magnet"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Bist wie ein Magnet
Bist wie ein Magnet
Starke Sehnsucht
Hoffnung
Werd von dir nie müde
Ziehst mich
Hältst mich
Auf Wolke Sieben
Und doch immer wieder
Sagt mein Kopf nein
Mein Herz vielleicht
Kann mich nicht entscheiden
Doch wenn du bei mir bist
Lässt du mir keine Wahl
Du ziehst mich an Du ziehst mich aus
Mit einem Blick
Du machst mich völlig wahnsinnig
Du fesselst mich
Bist wie ein Magnet
Wie ein Magnet
Und alles dreht sich nur noch um dich
Außerirdisch
Magisch
Ich kann´s nicht beschreiben
Will dich ewig
Das soll so bleiben
Und doch immer wieder
Sagt mein Kopf nein
Mein Herz vielleicht
Kann mich nicht entscheiden
Doch wenn du bei mir bist
Lässt du mir keine Wahl
Du ziehst mich an Du ziehst mich aus
Mit einem Blick
Du machst mich schwerelos
Bist Raum und Zeit für mich
Bist wie ein Magnet
Wie ein Magnet
Und alles dreht sich nur noch um dich
Bist wie ein Magnet
Wie ein Magnet
Brauch´ dich und deine Energie
Du bist das Zentrum meiner Galaxie
Ich liebe und hebe ab mit dir
Du ziehst mich an Du ziehst mich aus
Mit einem Blick
Du machst mich schwerelos
Bist Raum und Zeit für mich
Bist wie ein Magnet
Wie ein Magnet
Und alles dreht sich nur noch um dich
(Dank an Roger Burgmann für den Text)
가사 번역
는 자석 같이 입니다
는 자석 같이 입니다
강한 욕망
희망
절대 질리지 마
나를 당기기
나를 잡아
클라우드 세븐
그리고 또 다시,또 다시
내 머리가 더 말한다
내 마음은 어쩌면
결정할 수 없음
하지만 당신이 나와 함께 할 때
넌 나에게 선택의 여지를 남기지 않아
날 끌어내리려고?
한 눈에
당신은 나를 완전히 미치게 만든다.
날 묶어줘
는 자석 같이 입니다
자석 같이
그리고 모든 것이 당신에 관한 것입니다
외국인
마법
나는 그것을 설명 할 수 없다
당신을 영원히 원한다
이 때문에 남아 있어야합니다
그리고 또 다시,또 다시
내 머리가 더 말한다
내 마음은 어쩌면
결정할 수 없음
하지만 당신이 나와 함께 할 때
넌 나에게 선택의 여지를 남기지 않아
날 끌어내리려고?
한 눈에
당신은 나를 무게가 없게합니다
나를 위해 공간과 시간이 있습니까
는 자석 같이 입니다
자석 같이
그리고 모든 것이 당신에 관한 것입니다
는 자석 같이 입니다
자석 같이
당신과 당신의 에너지를 필요로 하십시오
당신은 내 은하의 중심입니다
나는 사랑하고 당신과 함께 벗어
날 끌어내리려고?
한 눈에
당신은 나를 무게가 없게합니다
나를 위해 공간과 시간이 있습니까
는 자석 같이 입니다
자석 같이
그리고 모든 것이 당신에 관한 것입니다
(텍스트에 대한 로저 버그만 덕분에)