Matthias Reim — Ich gebe niemals auf 가사 및 번역
이 페이지에는 Matthias Reim의 노래 "Ich gebe niemals auf"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Das letzte Wort aus deinem Mund, das war l. m. a. A.
Das hat mir wirklich weh getan, weil da mal so viel Liebe war
Und dieser Blick in deinen Augen,
Als du sagtest: «Schlüssel her, die Tür zu meiner Wohnung, existiert für dich
nicht mehr»
Bin g‘rad etwas haltlos
und fühl´ mich wie ein Blatt im Wind
Wie schnell doch uns´re Träume
Wie so´n Rausch verflogen sind
Uns´re Träume und wir beide
Aber ganz bestimmt nicht ich
Denn umhau´n lass ich mich so nicht
Wenn nichts mehr geht
Geht immer noch irgendwas
Solang ich steh´
Solang geb´ ich auch Gas
Der Weg ist steil
In meinen Himmel rauf
Doch das ist mir egal
Ich bin nun mal so drauf
Ich geb´ nicht auf
Ich bin ein Träumer und ein verdammter Optimist
Und ich bin der Letzte, der die weiße Flagge hisst
Und mit ´nem letzten Funken Hoffnung
Mach ich noch ´n Feuer an Ich werd´ was Bess´res als dich finden
Ja ich glaube fest daran
Wenn nichts mehr geht
Geht immer noch irgendwas
Solang ich steh´
Solang geb ´ich auch Gas
Der Weg ist steil
In meinen Himmel rauf
Doch das ist mir egal
Ich bin nun mal so drauf
Ich geb´ nicht auf
Ich geb´ nicht auf
Wenn nichts mehr geht
Geht immer noch irgendwas
Solang ich steh´
Solang geb´ ich auch Gas
Der Weg ist steil
In meinen Himmel rauf
Doch das ist mir egal
Ich bin nun mal so drauf
Ich geb´ nicht auf
Ich geb´ nicht auf
Ich gebe niemals auf
(Dank an Philip Nohms für den Text)
가사 번역
입에서 마지막으로 한 단어는 인공호흡증이었어
너무 많은 사랑이 있었기 때문에 그 날 정말 상처
그리고 당신의 눈에서 그 모습,
당신이 말했을 때,"열쇠,내 아파트의 문은 당신을 위해 존재합니다
더 이상»
근거없는 무언가의 바람개비 오전
그리고 바람에 잎 같은 느낌
얼마나 빨리 우리의 꿈
어떻게 아들 Rausch 가 갔
우리의 꿈 및 우리 둘 다
하지만 확실히 나
우문이여,내가 못하게 할 것이여
아무것도 더 이상 작동하지 않을 때
아직도 뭔가 일어나고
내가 서 있는 한
내가 또 가스를 발산하는 한
이 경로는 가파른
내 하늘 위로
그러나 나는 상관하지 않는다
나는 그것에 너무 해요
난 포기하지 않아
난 몽상가에다 낙천주의자야
그리고 내가 백기를 키울 마지막 사람이지
그리고 마지막 희망과 함께
너보다 더 나은 걸 찾을 수 있을까?
예,나는 그것을 단단히 믿는다
아무것도 더 이상 작동하지 않을 때
아직도 뭔가 일어나고
내가 서 있는 한
내가 또 가스를 발산하는 한
이 경로는 가파른
내 하늘 위로
그러나 나는 상관하지 않는다
나는 그것에 너무 해요
난 포기하지 않아
난 포기하지 않아
아무것도 더 이상 작동하지 않을 때
아직도 뭔가 일어나고
내가 서 있는 한
내가 또 가스를 발산하는 한
이 경로는 가파른
내 하늘 위로
그러나 나는 상관하지 않는다
나는 그것에 너무 해요
난 포기하지 않아
난 포기하지 않아
난 절대 포기하지 않아
(텍스트에 대한 필립 놈스 덕분에)