Matthias Reim — Ich Lieb' Nur Dich 가사 및 번역
이 페이지에는 Matthias Reim의 노래 "Ich Lieb' Nur Dich"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Du drehst Dich von mir weg und sagst «Ich hasse Dich».
Und glaube mir, ich kann Dich gut verstehen.
Doch Du wolltest es doch wissen, Du hast doch gefragt.
Mein Fehler war, das ich nicht gelogen hab.
Ich bin halt etwas älter und ich hab schon viel erlebt.
Und hab vor Dir auch andere Frauen geliebt.
Doch nie war ich verliebt so wie in Dich.
Und geliebt worden bin ich so auch noch nicht.
Ich hab schon viele ausprobiert.
Ich weiß das Dich das irritiert.
Doch ohne die, da wüsste ich doch nicht.
Ich lieb nur Dich.
Ich kann´s jetzt nicht mehr ändern, hey es war halt so.
Und das Du nicht warst wie ich, macht mich ganz ehrlich ziemlich froh.
Komm bitte, sei nicht sauer, das ist doch längst vorbei.
Und seitdem wir 2 uns kennen, sind mir die anderen einerlei.
Ich wär doch garnicht hier, wenn es da draussen eine gäb, für die mein Herz so wie für Dich schlägt.
Doch nie war ich verliebt so wie in Dich.
Und geliebt worden bin ich so auch noch nicht.
Ich hab schon viele ausprobiert.
Ich weiß das Dich das irritiert.
Doch ohne die, da wüsste ich doch nicht.
Ich lieb nur Dich.
Ich lieb nur Dich.
Doch nie war ich verliebt so wie in Dich.
Und geliebt worden bin ich so auch noch nicht.
Ich hab schon viele ausprobiert.
Ich weiß das Dich das irritiert.
Doch ohne die, da wüsste ich doch nicht.
Ich lieb nur Dich.
Ich lieb nur Dich.
Ich lieb nur Dich.
(Dank an Sabrina für den Text)
가사 번역
당신은 내게서 멀어지고"나는 당신을 싫어한다"고 말합니다.
그리고 날 믿어,나는 당신을 잘 이해할 수있다.
하지만 당신은 알고 싶어,당신은 물었다.
내 실수는 내가 거짓말을하지 않았다.
나는 조금 더 나이 들었고 이미 많이 경험했습니다.
그리고 전 다른 여자들을 사랑했어요
하지만 난 너처럼 사랑한 적이 없어
그리고 나는 아직 이런 식으로 사랑받지 못했습니다.
나는 이미 많은 시도했습니다.
이게 짜증난다는 거 알아
그러나 그들 없이는,나는 모른다.
난 당신만을 사랑해
나는 헤이 그냥 그렇게,지금 그것을 변경할 수 없습니다.
그리고 당신이 나처럼 되지 않았다는 사실은 나를 아주 정직하게 아주 행복하게 만듭니다.
제발,화내지 마세요,그것은 오래 사라 졌어요.
그리고 우리 둘은 서로를 알고 있기 때문에,다른 사람들은 나에게 동일합니다.
내 심장이 너만큼 뛰는 게 있었으면 난 여기 없었을 거야
하지만 난 너처럼 사랑한 적이 없어
그리고 나는 아직 이런 식으로 사랑받지 못했습니다.
나는 이미 많은 시도했습니다.
이게 짜증난다는 거 알아
그러나 그들 없이는,나는 모른다.
난 당신만을 사랑해
난 당신만을 사랑해
하지만 난 너처럼 사랑한 적이 없어
그리고 나는 아직 이런 식으로 사랑받지 못했습니다.
나는 이미 많은 시도했습니다.
이게 짜증난다는 거 알아
그러나 그들 없이는,나는 모른다.
난 당신만을 사랑해
난 당신만을 사랑해
난 당신만을 사랑해
(텍스트 사브리나 덕분에)