Matthias Reim — Rücksichtslos Verliebt 가사 및 번역
이 페이지에는 Matthias Reim의 노래 "Rücksichtslos Verliebt"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Um mich herum herrscht nur noch Schweigen,
schlimmer kann es doch gar nicht sein.
Du hast gesagt wir sind am Ende,
und zogst direkt bei ihm ein.
Und jetzt lieg ich auf den Knien,
hast mich doch immer so gewollt,
hab dir doch auch jeden Scheiß verziehen,
doch du gibst mir keine Chance.
Ich hätte es kommen sehen müssen,
ich lies dich viel zu oft allein.
Bist immer öfter losgezogen,
er fuhr dich immer öfter heim.
Dabei hattest du’s doch gut hier,
ich war fast immer für dich da.
Naja du siehst das vielleicht anders,
das wird mir leider jetzt auch klar.
Dabei lieb ich dich wie blöde,
und kann ohne dich nicht sein,
ohne dich ist alles öde,
und dein Neuer ist ein Schwein.
Das ist doch wirklich voll daneben,
er hat gewusst, dass es mich gibt,
und sich rücksichtslos in dich verliebt.
Du machst aus mir nicht nur ein Einhorn,
sondern ich hab’n Hirschgeweih,
doch wenn du zu mir zurückkommst,
könnt ich das sogar verzeihen,
ich werd auch nicht mehr drüber reden,
du wärst bei mir und er muss gehen,
und dann wäre alles so wie früher,
nur noch viel besser, wirst du sehn.
Dabei lieb ich dich wie blöde,
und kann ohne dich nicht sein,
ohne dich ist alles öde,
und dein Neuer ist ein Schwein.
Das ist doch wirklich voll daneben,
er hat gewusst, dass es mich gibt,
und sich rücksichtslos in dich verliebt.
Dabei lieb ich dich wie blöde,
und kann ohne dich nicht sein,
ohne dich ist alles öde,
und dein Neuer ist ein Schwein.
Das ist doch wirklich voll daneben,
er hat gewusst, dass es mich gibt,
und sich rücksichtslos in dich verliebt.
가사 번역
내 주변의 모든 침묵,
더 나빠질 순 없어
당신은 우리가 끝에 있다고 말했다,
그리고 그와 함께 직접 움직였다.
이젠 무릎 꿇고 있어,
넌 항상 날 원했지,
당신은 어떤 똥을 용서 했습니까,
하지만 넌 내게 기회를 주지 않아
나는 그것이 오는 것을 보았어야했다 ,
널 너무 자주 혼자 뒀어
점점 더 자주 떨어져 가고 있습니다,
그는 당신을 점점 더 자주 집으로 데려다 주었습니다.
하지만 당신은 여기에 좋은 했다,
나는 거의 항상 당신을 위해 거기 있었다.
글쎄,어쩌면 당신은 그것을 다르게 볼 수 있습니다,
불행하게도,그 나에게 지금 분명하다.
널 바보처럼 사랑해,
그리고 너 없이는 안돼. ,
당신 없이는 모든 것이 지루합니다,
새로 온 건 돼지야
이 마크 정말 꺼져,
그는 내가 존재한다는 것을 알고 있었다,
그리고 무자비하게 당신과 사랑에 빠진다.
날 유니콘으로 만들지 마,
그러나 나는 사슴 뿔을 가지고 있습니다,
하지만 내게 돌아왔을 때,
나는 심지어 그것을 용서할 수 있습니까,
나는 그것에 대해 더 이상 말하지 않을 것이다,
당신은 나와 함께 할 것이고 그는 가야 해요,
그리고 모든 전에 같은 것,
만 훨씬 더,당신은 볼 수 있습니다.
널 바보처럼 사랑해,
그리고 너 없이는 안돼. ,
당신 없이는 모든 것이 지루합니다,
새로 온 건 돼지야
이 마크 정말 꺼져,
그는 내가 존재한다는 것을 알고 있었다,
그리고 무자비하게 당신과 사랑에 빠진다.
널 바보처럼 사랑해,
그리고 너 없이는 안돼. ,
당신 없이는 모든 것이 지루합니다,
새로 온 건 돼지야
이 마크 정말 꺼져,
그는 내가 존재한다는 것을 알고 있었다,
그리고 무자비하게 당신과 사랑에 빠진다.