Matti Johannes Koivu — Kalastaja 가사 및 번역
이 페이지에는 Matti Johannes Koivu의 노래 "Kalastaja"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Soudan aivan hiljaa kotilahdelle
Tunnen jo ilman, kun pääsen perille
Tutun syvänteen, selän matalan
Liikkeet tunnen kuin sielun polttavan
Ihmeen nään, kun veteen katselen
Kun mustan pään olet yllä aaltojen
Se toive on kaunis kuin hetki sininen
Kun ilta on valmis ja vielä lähtis en
Jos kotiin saavun kerran viimeisen
Sielu kalastajan toivoo, kunnes tuuli korjaa sen
Sielu kalastajan toivoo, kunnes tuuli korjaa sen
Vedän veneeni ylös vajalle
Ja aamu jo nousee, kun astun sisälle
Vaikka pimeys vielä vetää verhoaan
Näen valon, joka leikkii oksissa maan
Vaikka kaukana tänään oletkin
Jos ootan sinua, tulet tietäni pitkin
Se toive on kaunis kuin hetki sininen
Kun ilta on valmis ja vielä lähtis en
Jos kotiin saavun kerran viimeisen
Sielu kalastajan toivoo, kunnes tuuli korjaa sen
Sielu kalastajan toivoo, kunnes tuuli korjaa sen
가사 번역
집만까지 조용히 다녀올게요
나는 이미 내가 거기에 도착했을 때 공기를 느낀다
익숙한 깊은,낮은 뒤
나는 영혼 연소 같은 느낌 움직임
내가 물 속을 들여다 볼 때 나는 궁금해
검은 머리가 파도의 위에있을 때
그 소원은 푸른 순간처럼 아름답다
밤이 끝나면 떠날 거야
마지막으로 집에 가면
어부의 영혼은 바람이 그것을 고칠 때까지 기대하고있다
어부의 영혼은 바람이 그것을 고칠 때까지 기대하고있다
배를 창고로 끌어올릴 거야
그리고 내가 안으로 들어갈 때 아침은 이미 상승하고있다
비록 어둠이 여전히 커튼을 그립니다
전 지구 가지에서 나오는 빛이 보여요
비록 당신이 오늘 멀리 떨어져 있더라도
내가 하라는 대로 하면 내 길로 내려와
그 소원은 푸른 순간처럼 아름답다
밤이 끝나면 떠날 거야
마지막으로 집에 가면
어부의 영혼은 바람이 그것을 고칠 때까지 기대하고있다
어부의 영혼은 바람이 그것을 고칠 때까지 기대하고있다