Maurane — D'ici 가사 및 번역
이 페이지에는 Maurane의 노래 "D'ici"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Des anges passent sans un bruit
Si entre nous le chemin est grand
C’est presque rien qui nous relie
D’ici tout parait si blanc
Le monde ailleurs est si différent
D’ici qui pourrait sentir
Combien la distance peut nous trahir
Le tisse un pont invisible et long
Pour voyager et venir vers toi
Que tu sois si ton c ur m’entend
Jamais ton chant n’aura qu’une voix
D’ici tout parait moins grand
Le ciel ailleurs est si différent
D’ici qui pourrait sentir
Combien la distance peut nous trahir
Je sais qu’ici on oublie souvent
Combien le monde est si différent
Ce que nos yeux ne voient pas vraiment
Mon c ur le sait
Mon c ur le sent
Ce que nos yeux ne voient pas vraiment
Mon c ur le sait
Mon c ur le sent
A l’horizon je devine à peine
Tous les murmures presque étrangers
Je sais qu’un jour parmi des centaines
Nous marcherons pour nous rencontrer
(Merci à Cokillage pour cettes paroles)
가사 번역
천사는 소리없이 지나간다
우리 사이에 경로가 좋은 경우
그것은 우리를 연결하는 거의 아무것도 아니다
여기에서 모든 것이 너무 흰색 보인다
다른 세상엔 너무 달라
여기에서 누가 냄새를 맡을 수 있습니까
얼마나 멀리 우리를 배반 할 수 있습니까
보이지 않는 긴 다리를 길쌈합니다
여행 및 당신에 와서
네 심장이 내 말을 듣는다면
당신의 노래는 결코 하나의 목소리를 갖지 않을 것입니다
여기에서 모든 것이 덜 큰 것 같습니다
하늘은 다른 곳에 너무 다르다
여기에서 누가 냄새를 맡을 수 있습니까
얼마나 멀리 우리를 배반 할 수 있습니까
나는 우리가 종종 여기를 잊어 버린다는 것을 안다
세상이 얼마나 다른지
우리의 눈이 정말로 보이지 않는 것
내 마음은 알고
내 마음은 그것을 느낀다
우리의 눈이 정말로 보이지 않는 것
내 마음은 알고
내 마음은 그것을 느낀다
수평선에 나는 거의 추측
거의 모든 외국 속삭임
어느 날 수백 명 중에
우리는 만나 걸을 것이다
(이 단어에 대한 경작 덕분에)