Maurane — Quand Tu Dors 가사 및 번역
이 페이지에는 Maurane의 노래 "Quand Tu Dors"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Emmne-moi dans l’espace
De tes rves qui passent,
Qui te donnent
Un autre souffle, une autre vie.
Voyage incognito
Aux infinis tropicaux.
Toi, tu t’envoles
Et tu m’oublies,
Qui te mange des yeux,
Qui t’ensoleille.
Qui vient troubler
Ton me et ton sommeil?
Quand tu souris,
A qui tu souris?
O t’en vas-tu
Quand tu as quitt tout ton corps
Est-ce que tu vis encore?
Quand tu t’endors
Ton rve est une le inconnue
Entre la vie ou la mort,
Quand tu dors.
Emporte par le silence
De la bulle o tu danses,
Moi, je guette
Le grand mystre de tes paupires,
Les mots doux de ton cњur.
Dans l’ombre ou dans la couleur,
Je me la coule douce
Quand, tout coup,
J’entends mon prnom
Dedans mon cou.
Tu ne me diras rien
Mais je sais tout.
Oui je sais tout et tu me reviens.
O t’en vas-tu
Quand tu as quitt tout ton corps
Est-ce que tu vis encore?
Quand tu t’endors,
Ton rve est une le inconnue
Entre la vie ou la mort,
Quand tu dors.
Qui te mange des yeux,
Qui t’ensoleille,
Qui vient troubler
Ton me et ton sommeil?
Quand tu souris,
A qui tu souris?
O t’en vas-tu
Quand tu as quitt tout ton corps
Est-ce que tu vis encore?
Quand tu t’endors,
Ton rve est une le inconnue
Entre la vie ou la mort,
Quand tu dors.
가사 번역
날 우주로 데려가
당신의 지나가는 rves 에서,
누가 당신에게
또 숨 쉬고 또 다른 삶
시크릿 여행
열대 무한대.
당신은 멀리 비행
넌 날 잊었어,
누가 당신의 눈을 먹는다,
즉,당신은 햇볕이 잘 드는 있습니다.
누가 방해 온다
나랑 네 잠은?
당신이 미소를 지을 때,
누굴 보고 웃는 거야?
또는 당신은 떠날거야
몸 전체를 떠날 때
아직 살아있어?
당신이 잠들 때
당신의 rve 는 알 수 없습니다
삶과 죽음 사이,
당신이 잠을 때.
침묵에 의해 멀리 날라
거품 또는 당신은 춤에서,
보고 있어요
당신의 눈꺼풀의 위대한 신화,
당신의 마음의 달콤한 단어.
그늘 또는 색상,
나는 그것을 달콤하게 얻고있다
때,어떤 타격,
나는 내 prnom 을 듣고
내 목에.
아무 말도 안 할 거야
그러나 나는 모든 것을 알고있다.
그래,난 모든 것을 알고 당신은 나에게 돌아와.
또는 당신은 떠날거야
몸 전체를 떠날 때
아직 살아있어?
당신이 잠들 때,
당신의 rve 는 알 수 없습니다
삶과 죽음 사이,
당신이 잠을 때.
누가 당신의 눈을 먹는다,
누가 당신을 태양,
누가 방해 온다
나랑 네 잠은?
당신이 미소를 지을 때,
누굴 보고 웃는 거야?
또는 당신은 떠날거야
몸 전체를 떠날 때
아직 살아있어?
당신이 잠들 때,
당신의 rve 는 알 수 없습니다
삶과 죽음 사이,
당신이 잠을 때.