Maurane — Tout Faux 가사 및 번역
이 페이지에는 Maurane의 노래 "Tout Faux"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je te donne mon téléphone et tu ne le notes pas
Je te parle ou je chantonne mais tu lis je ne sais quoi
Je te dis des mots des bêtises mais tu ne les entends pas
Et même si je me déguise tu ne vois pas
Je t’offre une cigarette, merci … tu ne fumes pas
En passant je te caresse et ça ne te fait ni chaud ni froid
On se dit bonjour, on s’embrasse et toi tu dis comment ça va?
C’est même pas que je t’agace, c’est moins que ça
J’ai tout faux, toujours avec toi, la partition je ne l’ai pas
Je devrais me faire une raison mais je n’y arrive pas
Et je fais des plans, des man uvres et je stratège à tout va
T’es mon héros, mon chef d' uvre, je n’y peux rien, c’est comme ça
Quand je t'écris un poème tu dis que tu l’as déjà
Je t’amène un café crème et quand il arrive il est froid
Je te prête un livre, une gomme ou je t’invite au cinéma
J’en fais des tas, j’en fais des tonnes et ça ne va pas
Je te donnerais tout, tout ce que tu veux mais tu n’en veux pas
Tout ce que je t’aime c’est bien trop peu, ça ne suffit pas
Et plus t’es gentil, plus t’es beau, plus j’m’accroche et moins j’y crois
Je t’en fais des kilos, mais ça n’fait jamais le poids
J’ai tout faux, toujours avec toi, la partition je ne l’ai pas
Je devrais me faire une raison mais je n’y arrive pas
Et je fais des plans, des man uvres et je stratège à tout va Je t’en fais des kilos, mais ça n' fait jamais le poids
Je te donne mon téléphone et tu ne le notes pas
Je te parle ou je chantonne mais tu lis je ne sais quoi
J’ai tout faux, tout faux…
가사 번역
내 폰 줬는데 넌 모를 거야
당신하고 얘기하거나 노래하지만 당신은 내가 무엇을 모르는 읽기
내가 바보 같은 말을 해줘도 못들어요
그리고 내가 옷을 입어도
담배 사줄게,고마워.. 담배 안 피워
그건 그렇고 난 당신을 애무 그리고 그것은 당신이 뜨거운 도 추운하지 않습니다
우리는 인사,우리는 키스 당신은 어떻게 말?
심지어 내가 당신을 성가 시게 것이 아니다,그것은 그 이하이다
나는 항상 당신과 함께,내가하지 않은 점수,모든 잘못이있다
한 마디만 해도 안 돼
그리고 나는 계획,기동을 만들고 모든 것을 전략을 세웁니다
넌 내 영웅이야,내 걸작,난 어쩔 수 없어,이건 마치
내가 시를 쓸 때 당신은 이미 그것을 가지고 있다고 말한다
크림커피 가져다 줄게 추울 때
책이나 지우개나 영화에 초대할게
나는 그들을 많이 만들고,나는 그들을 많이 만들고,괜찮지 않다.
네가 원하는 모든 걸 다 줄 거야 하지만 넌 원하지 않아
내가 널 사랑하는 건 너무 작아서 충분하지 않아
그리고 당신이 더 친근하고,더 아름답고,더 집착하고,덜 나는 그것을 믿습니다
나는 당신에게 파운드를 줄 것이다,그러나 그것은 무게를하지 않습니다.
나는 항상 당신과 함께,내가하지 않은 점수,모든 잘못이있다
한 마디만 해도 안 돼
계획,기동,모든 전략을 짜서 킬로 만들어 줄게 하지만 절대 무게가 나지 않아
내 폰 줬는데 넌 모를 거야
당신하고 얘기하거나 노래하지만 당신은 내가 무엇을 모르는 읽기
내가 잘못 모든 것을 가지고,모든 잘못…