Maureen McGovern — Make the Man Love Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Maureen McGovern의 노래 "Make the Man Love Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You kissed me once by mistake
Thought I was somebody else
I felt that kiss and I envied
That somebody else
I wanted you for myself
I guess I was shameless and bold
But I made a plan in my heart
I’ve never breathed, I’ve never told
I must try to make the man love me
Make the man love me now
Bye and bye, I’ll make the man happy
I know how
He must see how badly I want him
Want him just as he is
May I say that should the man ask me
I’ll be his
Can I tell the man
Just how dearly blessed we would be?
All the beauty I see so clearly
Oh, why can’t he?
So, I pray to heaven above me
Pray until day grows dim
For a way to make the man love me
As I love him
For a way to make the man love me
As I love him
가사 번역
당신은 실수로 한 번 키스
다른 사람인 줄 알았는데
나는 그 키스를 느끼고 부러워했다
그 누군가 다른 사람
나 자신을 위해 당신을 원했다
나는 뻔뻔하고 대담한 것 같아요
그러나 나는 내 마음 속에 계획을 세웠다
숨도 쉬지도 않고
그 남자를 사랑하게 만들어야 해요
나를 사랑하게 해
잘가,잘가,내가 행복하게 해 줄께
나는 방법을 알고
내가 얼마나 원하는지 봐야겠지
그가 그대로 그를 원하는
그 사람이 나에게 물어야한다고 말할 수 있습니까
나는 그의 수 있습니다
나는 그 사람에게 말할 수 있습니까
우리가 얼마나 사랑스러운 축복을 받았을까?
내가 그렇게 명확하게 볼 수있는 모든 아름다움
왜 못하죠?
그래서,나는 내 위에 천국에 기도합니다
날이 어두워질 때까지 기도하라
나를 사랑하게 만드는 방법
내가 그를 사랑
나를 사랑하게 만드는 방법
내가 그를 사랑