Maureen McGovern — The Same Moon 가사 및 번역
이 페이지에는 Maureen McGovern의 노래 "The Same Moon"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Soon, the city will awaken
And I haven’t slept at all
Just another silent night
Waiting for your call
A few hours ago, you were here with me
Now, the love we made is just a memory
You’re home in a city where I’ve never been
When will I see you again?
But the same moon shines upon you
Though you’re half a world away
And the same stars gleam above you
Make a wish… what will you say?
The same earth turns beneath you
And the same sun lights your way
And the same dream lives inside us
We’ll be together someday
Now, my body feels so empty
Since you carried off my heart
Oh, how can we go on
Living far apart?
Rain keeps falling on the streets below
There’s nothing lonelier than when you go
I’m alone with my thoughts and wondering when
When will this night ever end?
But the same moon shines upon you
Though you’re half a world away
And the same stars gleam above you
Make a wish… what will you say?
The same earth turns beneath you
And the same sun lights your way
And the same dream lives inside us
We’ll be together
We’ll be together
We’ll be together someday
가사 번역
곧 도시가 깨어날 것입니다
그리고 나는 전혀 잠을 자지 않았다
그냥 또 다른 조용한 밤
당신의 전화를 기다리기
몇 시간 전,당신은 나와 함께 여기 있었다
우리가 만든 사랑은 그저 기억일 뿐이야
넌 내가 한번도 가본 적이 없는 도시에 있는 거야
언제 다시 만날 수 있을까?
그러나 같은 달이 당신에게 빛난다
하지만 당신은 반 세계 떨어져있어
그리고 당신 위에 같은 별이 빛납니다
소원을 빌어요...뭐라고 말할까요?
같은 지구는 당신 아래 회전
그리고 당신의 방법이 동일한 태양에 의하여 점화합니다
그리고 같은 꿈은 우리 안에 살고 있습니다
우리는 언젠가 함께 할 것입니다
지금,내 몸은 너무 빈 느낌
네가 내 마음을 다스리고 나서
오,어떻게 우리가 갈 수 있습니까
멀리 떨어져 사는?
비는 아래의 거리에 떨어지는 유지
당신이 갈 때보다 더 외로운 것은 없습니다
나는 내 생각과 혼자 때 궁금 해요
이 밤이 언제쯤 끝날까요?
그러나 같은 달이 당신에게 빛난다
하지만 당신은 반 세계 떨어져있어
그리고 당신 위에 같은 별이 빛납니다
소원을 빌어요...뭐라고 말할까요?
같은 지구는 당신 아래 회전
그리고 당신의 방법이 동일한 태양에 의하여 점화합니다
그리고 같은 꿈은 우리 안에 살고 있습니다
우리는 함께 할 것입니다
우리는 함께 할 것입니다
우리는 언젠가 함께 할 것입니다