Maurice Chevalier — L'objet 가사 및 번역
이 페이지에는 Maurice Chevalier의 노래 "L'objet"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je flânais le long d’une plage
Quand je vis devant moi
Le vent porté par la marée
Un beau coffret de bois
J’ai pris le coffret, l’ai ouvert
Me croira qui le veut
Dedans il y avait un…
Juste devant mes yeux
Oui dedans il y avait un…
Juste devant mes yeux
Heureux de cette découverte
Je courus comme un fou
Chez un antiquaire, un voisin
Qui achetais de tout
A peine entré il m’a crié
Avant qu’on parle d’argent
Oh! sortez-moi d’ici ce…
Ou j’appelle un agent
Ne tenant pour ce coffret
A faire de la prison
J’ai pensé l’offrir à ma femme
Qu'était à la maison
Mais elle a hurlé comm’une folle
En voyant le contenu
Sors d’ici avec le…
Ne revient jamais plus
Vite sors d’ici avec le…
Et ne revient jamais plus
Forcé de me débarasser
Du coffret encombrant
Je cherchais par toute la ville
Et trouvais un mendiant
Me disant enfin celui-là
Je vais lui faire plaisir
Mais quand il a vu le…
Il s’est mis à courir
Oui quand il a vu le…
Il s’est mis à courir
Esclave du coffret
De longues années j’ai souffert
Puis un jour je suis arrivé avec
Devant Saint-Pierre
En me voyant sa voix fit
Trembler le ciel de colère
Tu oses emporter le…
Remporte le sur la terre
Et la morale de cette histoire
Est que si vous voyez
Le vent porté par la marée
Un très joli coffret
C’est peut-être un trésor
Prenez-le ouvrez le
Oui mais
Si jamais vous y trouvez le…
Laissez-le où il est
Oh! si jamais vous y trouvez le…
Laissez-le où il est
Eh! eh!
가사 번역
나는 해변을 따라 산책했다
내가 내 앞에 살 때
조수에 의해 수행 바람
아름다운 나무 상자
나는 상자를 가지고 그것을 열었다.
누가 그것을 원하는지 나를 믿을 것입니다
그 안에 있었다…
내 눈 앞에서
네 거기에 있었다…
내 눈 앞에서
이 발견에 행복
나는 미친 듯이 달렸다
골동품 판매점에서 이웃
누가 모든 것을 구입
들어오자마자 소리질렀어
우리가 돈에 대해 이야기하기 전에
오! 날 여기서 꺼내줘…
또는 나는 에이전트를 호출
이 상자 만 들고
감옥에 가는 중
아내한테 줄 줄 알았는데
어떤 집에 있었다
하지만 그녀는 미친 듯이 비명을 질렀다
콘텐츠를 보고
여기서 나가!…
다신 돌아오지 마
빨리 여기서 나가…
그리고 결코 돌아 오지 않습니다
강제로 제거
부피가 큰 상자에서
온 마을을 둘러보고 있었어
그리고 거지를 발견
마침내 나에게 이것을 말함
나는 그녀를 행복하게 만들거야
그러나 그가 보았을 때…
그는 실행 시작
예,그는 을 보았을 때…
그는 실행 시작
상자의 슬레이브
긴 년 나는 고통
그리고 어느 날 나는 함께 도착했다
성 베드로 앞
그의 목소리가
분노와 함께 하늘을 흔들어
감히...…
지구 상에서 이긴다
그리고 이 이야기의 도덕
혹시 보면
조수에 의해 수행 바람
아주 좋은 상자
어쩌면 그것은 보물입니다
열어 봐
네,하지만
당신이 이제까지 찾아내는 경우에…
그대로 놔둬
오! 당신이 이제까지 찾아내는 경우에…
그대로 놔둬
어! 어!