Maurice Chevalier — The Aristocats 가사 및 번역

이 페이지에는 Maurice Chevalier의 노래 "The Aristocats"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Which pets' address is the finest in Paris?
Which pets possess the longest pedigree?
Which pets get to sleep on velvet mats?
Naturalment! The aristocats!
Which pets are blessed with the fairest forms and faces?
Which pets know best all the gentle social graces?
Which pets live on cream and loving pats?
Naturalment! The aristocats!
They show aristoc’atic bearing
When they’re seen upon an airing
And aristoc’atic flair in what they do
And what they say
Aristocats are never found
In alleyways or hanging around
The garbage cans where
Common kitties play, oh no!
Which pets are known to never show their claws?
Which pets are prone to hardly any flaws?
To which pets do the others tip their hats?
Naturalment! The aristocats!
They show aristoc’atic bearing
When they’re seen upon an airing
And aristoc’atic flair in what they do
And what they say
Aristocats are never found
In alleyways or hanging around
The garbage cans where
Common kitties play, oh no!
Which pets are known to never show their claws?
Which pets are prone to hardly any flaws?
To which pets do the others tip their hats?
Mais naturellement, voyons
Mais naturellement
Oh, naturellement
The aristocats!

가사 번역

파리 최고의 애완동물 주소는?
어떤 애완 동물이 가장 긴 혈통을 가지고 있습니까?
어떤 애완 동물은 벨벳 매트에 잠을 얻을?
자연스러움! 귀족들!
어떤 애완 동물은 가장 공정한 형태와 얼굴을 축복?
어떤 애완 동물은 최고의 모든 부드러운 사회적 은혜를 알아?
어떤 애완 동물은 크림과 사랑 팻에 살고?
자연스러움! 귀족들!
그들은 귀족의 방위를 보여줍니다
그들은 공기에 볼 때
그리고 귀족들의 천적
그리고 그들이 말하는 것
아리스토카트는 결코 찾을 수 없습니다
골목길 또는 주변에 매달려
쓰레기통 어디
일반적인 고양이 한테는 오,안돼 플레이!
어떤 애완 동물은 자신의 발톱을 보여 결코 알려져 있습니까?
어떤 애완 동물은 거의 모든 결함에 경향이 있습니까?
어떤 애완 동물이 다른 사람들이 자신의 모자를 팁을 수행하려면?
자연스러움! 귀족들!
그들은 귀족의 방위를 보여줍니다
그들은 공기에 볼 때
그리고 귀족들의 천적
그리고 그들이 말하는 것
아리스토카트는 결코 찾을 수 없습니다
골목길 또는 주변에 매달려
쓰레기통 어디
일반적인 고양이 한테는 오,안돼 플레이!
어떤 애완 동물은 자신의 발톱을 보여 결코 알려져 있습니까?
어떤 애완 동물은 거의 모든 결함에 경향이 있습니까?
어떤 애완 동물이 다른 사람들이 자신의 모자를 팁을 수행하려면?
뜻미스 자연,항해
Mais naturellement
오,자연
귀족들!