Maurice Fanon — Il y a si peu de temps 가사 및 번역
이 페이지에는 Maurice Fanon의 노래 "Il y a si peu de temps"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
C'était il y a si peu de temps
Les poules avaient encore des dents
Et celles qui marchent dans ma rue
Avaient encore leurs pieds d’enfant
C'était il y a peu de temps
Paris prenait encore le temps
Pour nous, du moins, faisait semblant
De s’arrêter de temps en temps
C'était il y a si peu de temps
Et nous n’avions d’argent comptant
Que les sourires trébuchants
Des amours qui vont se cherchant
C'était il y a peu de temps
Les gens prenaient encore le temps
Pour nous, du moins, faisaient semblant
D'être toujours de nos parents
C'était il y a si peu de temps
Quand il nous suffisait d’une heure
Pour faire d’une larme une fleur
D’une nuit un soleil levant
C'était il y a peu de temps
Quand nous prenions toujours le temps
Toujours, du moins, faisions semblant
D'être pain gris, l’autre pain blanc
C'était il y a si peu de temps
Tu es partie, je me sens vieux
L'été, cette année, est pluvieux
Sans toi, il pleut par tous les temps
C'était il y a peu de temps
Quand je prenais toujours le temps
Pour toi, du moins, faisais semblant
De savoir faire le beau temps
가사 번역
그것은 너무 짧은 시간 전이었다
암탉은 여전히 이빨이 있었다
그리고 내 길을 걷는 것들
아직도 그들의 아이의 발을 가지고 있었다
그것은 오래 전에 아니었다
파리는 여전히 시간이 걸렸습니다
우리를 위해,적어도,척
때때로 멈추기 위해서
그것은 너무 짧은 시간 전이었다
그리고 우리는 현금이 없었다
그 비틀 거리는 미소
서로 찾는 사랑
그것은 오래 전에 아니었다
사람들은 여전히 시간을 복용했다
우리를 위해,적어도,척
항상 우리 부모님이 되려고
그것은 너무 짧은 시간 전이었다
한 시간이면 충분했어
꽃 한 쪽 찢기 위해
밤부터 떠오르는 태양
그것은 오래 전에 아니었다
우리가 항상 시간이 걸렸을 때
항상,적어도,척
회색 빵,다른 흰 빵
그것은 너무 짧은 시간 전이었다
당신은 사라,나는 오래된 느낌
여름,올해는 비가 온다
당신이 없으면,그것은 어떤 날씨에 비가
그것은 오래 전에 아니었다
나는 항상 시간이 걸릴 때
당신을 위해,적어도,척
좋은 날씨를 할 방법을 알고