Mauro Calderon — Torna A Surriento (Vuelve A Sorrento) 가사 및 번역
이 페이지에는 Mauro Calderon의 노래 "Torna A Surriento (Vuelve A Sorrento)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Vide 'o mare quant'è bello!
Spira tantu sentimento,
Comme tu: a chi tiene mente,
Ca scetato 'o faje sunnà.
Guarda, guà chistu ciardino!
Siente, siè 'sti sciure 'arancio!
'Nu prufumo accussì fino
Dint' 'o core se ne va.
E tu dice: «Io parto, addio!»
T’alluntane da 'stu core.
Da la terra de ll’ammore
Tiene 'o core 'e nun turnà?
Ma nun mme lassà,
Nun darme 'stu turmiento!
Torna a Surriento,
Famme campà!
Vide 'o mare de Surriento!
Che tesore tene 'nfunno!
Chi ha girato tutt' 'o munno,
Nun ll’ha visto comm’a ccà!
Guarda attuorno, 'sti Ssirene
Ca te guardano 'ncantate
E te vonno tantu bbene,
Te vulessero vasà!
E tu dice: «Io parto, addio!»
T’alluntane da 'stu core.
Da la terra de ll’ammore
Tiene 'o core 'e nun turnà?
Ma nun mme lassà,
Nun darme 'stu turmiento!
Torna a Surriento,
Famme campà!
가사 번역
참조'오 마레 그것이 얼마나 아름다운!
스피라 탄투 느낌,
컴 투:누구에게 그는 마음에 유지,
카세타토 오 파제 순나
이봐,짜샤 차아르디노!
그것을 느껴,당신은 오렌지 톱밥!
뉴 프루후모 충전
Dint"O 코어가 떠나고있다.
그리고 당신은 말한다,"나는 떠날거야,안녕!»
'alluntane da'Stu core.
사랑의 땅에서
당신은'o 코어'없이 차례가 있습니까?
내 수녀 라사,
수녀님 스튜 투르미엔토!
수리엔토로 돌아 가기,
좀 쉬라고!
그는 수리엔토의 바다를 보았다!
얼마나 보물!
누가 모든 샷"오 문노,
그렇게 보지 않았잖아!
시계 아르코르노,'sti Ssiene
♪They're looking at you♪
그리고 테 보노 탄투 베네,
이 야만인 바사!
그리고 당신은 말한다,"나는 떠날거야,안녕!»
'alluntane da'Stu core.
사랑의 땅에서
당신은'o 코어'없이 차례가 있습니까?
내 수녀 라사,
수녀님 스튜 투르미엔토!
수리엔토로 돌아 가기,
좀 쉬라고!